intermediarios u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za intermediarios u rečniku španski»engleski

intermediario¹ (intermediaria) ADJ

intermediario (intermediaria)

intermediary

intermediario² (intermediaria) N m (f)

1. intermediario COMM:

intermediario (intermediaria)

middleman

intermediario (intermediaria)

intermediary

2. intermediario (mediador):

intermediario (intermediaria)

intermediary

intermediario (intermediaria)

mediator

intermediario (intermediaria)

go-between

intermediario financiero N m

intermediario financiero

broker

Pojedinačni prevodilački parovi

“abstenerse intermediarios”

“no agencies”

Prevodi za intermediarios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

contact man

intermediario m

contact man

agente m intermediario

middleman

intermediario m

to cut out the middleman

eliminar al intermediario

intermediary

intermediario m / intermediaria f

intermediary

intermediario

intermediate host

huésped m intermediario

jobber

intermediario m / intermediaria f

aggregator

intermediario y distribuidor m

intermediarios u rečniku PONS

Prevodi za intermediarios u rečniku španski»engleski

I.intermediario (-a) ADJ

intermediario (-a)

intermediary

II.intermediario (-a) N m (f)

1. intermediario:

intermediario (-a) (mediador)

mediator

intermediario (-a) (mediador)

intermediary

intermediario (-a) (enlace)

go-between

2. intermediario (comerciante):

intermediario (-a)

middleman

Prevodi za intermediarios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

management negotiator

intermediario(-a) m (f)

contact man

intermediario m

middleman

intermediario m

jobber

intermediario(-a) m (f)

intermediary

intermediario, -a

intermediary

intermediario(-a) m (f)

to act as a go-between

hacer de intermediario

intermediate

intermediario(-a) m (f)

to mediate a settlement

hacer de intermediario en un acuerdo

intermediarios Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hacer de intermediario en un acuerdo

to mediate a settlement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A veces la acción es realizada por intermediarios que actúan para otros, pero no es lo normal.

www.elindependienteonline.com

Los miembros de los medios y sus máquinas son los más depravados intermediarios de la vida cotidiana del pueblo.

www.narconews.com

En el proceso de blanqueo participan diversos intermediarios, algunos de ellos denominados cambistas.

reporteroxxi.com

Y los intermediarios son una fuente de ineficiencia en el manejo de la economía.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

Son intermediarios, y su negocio consiste en vender 3 o 4 centavos más caros el dólar de lo que lo compran.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Con esta proliferación de intermediarios institucionales la cosa se complica.

www.orientaconsoda.com

Van a acabar con el agro, con la industria, y los intermediarios de los intereses foráneos se van a seguir enchapando en oro.

www.recalca.org.co

Este grupo contribuye a la fijación de cofactores e intermediarios metabólicos al sitio activo de algunas enzimas.

sebbm.es

Los intermediarios de los canales de mercadotecnia desempeñan varias funciones esenciales que hacen posible el flujo de bienes entre el productor y el comprador.

ricoverimarketing.es.tripod.com

La inhibición de la 11 beta-hidroxilasa también origina una disminución de la producción de mineralocorticoides (aldosterona) y un aumento de los intermediarios (11 desoxicorticosterona).

anestesiar.org