inhabilitó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inhabilitó u rečniku španski»engleski

inhabilitar VB trans

1. inhabilitar LAW:

inhabilitar a alg. para algo

to disqualify sb from sth

fue inhabilitado para ocupar cargos públicos

he was disqualified o barred from holding public office

2. inhabilitar (imposibilitar):

el accidente lo inhabilitó para conducir

the accident left him unable to drive

Prevodi za inhabilitó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disbar

inhabilitar para el ejercicio de la abogacía

incapacitate

inhabilitar

disable

inhabilitar

interdict communications/transport

inhabilitar

inhabilitó u rečniku PONS

Prevodi za inhabilitó u rečniku španski»engleski

inhabilitar VB trans LAW

1. inhabilitar (incapacitar):

inhabilitar para algo

to incapacitate for sth

2. inhabilitar (prohibir):

inhabilitar a (hacer) algo

to disqualify from (doing) sth

Prevodi za inhabilitó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

strike off

inhabilitar

unfit

inhabilitar

inhabilitó Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inhabilitar para algo

to incapacitate for sth

inhabilitar a (hacer) algo

to disqualify from (doing) sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La oposición quedaría inhabilitada por 10 siglos y la revolución se radicalizaría aún más, añadió.

diosdadocabello.psuv.org.ve

Actualización 1 febrero 13.45: leo en esta noticia que el juez encargado del caso ha inhabilitado la ejecución de la pena.

blogs.lainformacion.com

Haya entregado el vehículo a un conductor incapacitada o inhabilitado para conducir, a sabiendas de tal circunstancia.

fpantin.tripod.com

Y que supuestamente, para unos, eso la inhabilitaría y para otros, hay que aplaudir la, indicó el mandatario.

www.entornointeligente.com

Para ello, llama a los centros y a la ciudadanía, y es que ambos sectores de la población pueden inhabilitar en la práctica el decreto.

misaludnoesunnegocio.net

A causa del desafortunado hecho, fue inhabilitarlo para el ejercicio profesional de la psiquiatría.

orientador.wordpress.com

Jeff regresa a la universidad por un acuerdo que hace con el colegio para evitar ser inhabilitado.

mysticfallsseries.blogspot.com

Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a participar en este espacio.

www.elpropio.com

Además, fijaba condiciones a productores y comerciantes que los inhabilitaban o los sometían a exigencias de difícil cumplimiento, limitándoles su actividad productiva.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Además de la multa, los ciudadanos que no voten quedarán inhabilitados para el empleo público por tres años.

fmradioimpacto.com