incrustar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incrustar u rečniku španski»engleski

I.incrustar VB trans

1. incrustar piedra preciosa:

incrustar algo en algo

to set sth in sth

casi me incrusta en la pared inf

he nearly knocked me through the wall inf

2. incrustar (incrustar algo de o con algo):

una tiara incrustada de o con diamantes

a tiara set o incrusted with diamonds

3. incrustar espada/navaja:

incrustar algo en algo

to bury sth in sth

II.incrustarse VB vpr

la bala se incrustó en la pared

the bullet embedded o buried itself in the wall

la suciedad se incrusta entre las baldosas

the dirt gets embedded between the tiles

Prevodi za incrustar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dope

incrustar

embed

incrustar

incrustar u rečniku PONS

Prevodi za incrustar u rečniku španski»engleski

I.incrustar VB trans arte

incrustar (con madera)

to inlay

II.incrustar VB refl incrustarse

1. incrustar (introducirse):

incrustarse

to embed itself

2. incrustar MED:

incrustarse

to encrust

Prevodi za incrustar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

embed in rock

incrustar

to encrust sth with [or in] sth

incrustar algo de [o con] algo

incrustar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

incrustar algo de [o con] algo

to encrust sth with [or in] sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Con qué facilidad cedió su puesto mi perrito adorado, que durante siete años se incrustó en mi costado y roncó la música de mis sueños.

www.erikatipoweb.com

Uno de los logros en tal sentido ha sido la creación de transistores genéticos que hacen posible incrustar sistemas de cómputo en células vivas.

www.megadescargas.org

Con un programa incrusta los subtítulos al video original, desesperado por mirar el capítulo de la serie.

internetaula.ning.com

Un tema relacionado es ver cómo incrustar un tuit en tu blog 9.

www.iniciablog.com

También puedes incrustarlo en tu web si no quieres usa páginas de terceros.

www.truco95.com

El vehículo de menor porte dio varios trompos, se incrustó en el semáforo y las dos ocupantes quedaron atrapadas.

www.rosario3.com

Además, podemos enviar las presentaciones por correo electrónico, descargar las a nuestro ordenador, marcar las como favoritas e incrustar las en nuestros blogs.

www.educacontic.es

Tu nombre nunca acepta una mentira se incrusta en el cielo de la boca y duele mas gritar lo que ignorarlo.

loslunesquetedebo.blogspot.com

Esto simula la parte de las piezas que se incrusta.

www.glitztvla.com

Así las cosas, en tanto no haya un botón para incrustar contenido, la utilización de una bitácora suele volverse una pesadilla.

www.blogarizate.com