hígados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hígados u rečniku španski»engleski

hígado N m

hígado

liver

sufre del hígado

she has a bad liver

sufre del hígado

she has liver trouble

echar los hígados inf

to bust a gut sl

patear el hígado CSur inf la mayonesa me pateó el hígado

the mayonnaise made me feel terrible o didn't agree with me inf

me patea el hígado que hable así

it makes me sick to hear him talk like that inf

ser un hígado Mex inf

to be a pain in the neck inf

tener mucho hígado Col Ven inf

to have a lot of guts

se necesita tener mucho hígado para decirle eso

it takes (a lot of) guts to say that to him

aceite de hígado de bacalao N m

aceite de hígado de bacalao

cod-liver oil

Pojedinačni prevodilački parovi

paté de hígado

liver pâté

hígado encebollado

liver and onions

cirrosis del hígado o hepática

cirrhosis of the liver

Prevodi za hígados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

liver ANAT, FOOD

hígado m

liver attr transplant

de hígado

liver disease

enfermedad f del hígado

liver pâté

paté m de hígado

liver trouble

problema m hepático or del hígado

liver trouble

trastorno m hepático or del hígado

cod liver oil

aceite m de hígado de bacalao

liver sausage

embutido m de paté de hígado

I feel a little liverish

ando mal del hígado

liverwurst

embutido m de paté de hígado

hígados u rečniku PONS

Prevodi za hígados u rečniku španski»engleski

hígado N m

1. hígado ANAT:

hígado

liver

2. hígado pl (valor):

hígado

guts pl

Phrases:

me pone del hígado

it really gets on my nerves

Pojedinačni prevodilački parovi

enfermedad del hígado [o enfermedad hepática]

liver [or hepatic] disease

Prevodi za hígados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

liver

hígado m

liver sausage

(embutido m de) paté m de hígado

cod-liver oil

aceite m de hígado de bacalao

liverish

enfermo, -a del hígado

hígados Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

enfermedad del hígado [o enfermedad hepática]

liver [or hepatic] disease

me pone del hígado

it really gets on my nerves

aceite m de hígado de bacalao

cod-liver oil

(embutido m de) paté m de hígado

liver sausage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ellas han sido extensamente estudiadas por los especialistas en criopreservación, quienes pretenden utilizar iguales tecnologías para preservar órganos, como corazones, riñones o hígados para trasplantes.

www.creces.cl

Se destinarán a tankaje los hígados con necrosis nodular.

www.oirsa.org

Durante el año pasado se realizaron siete ablaciones que generaron 49 trasplantes de riñones, corazones, pulmones, hígados y córneas.

aristotelizar.com

En los frascos se ven trozos de huesos de fémur, médulas saturadas de leucemia, junto con hígados, pulmones y cerebros enfermos.

www.redcross.int

Exámenes de unos hígados procedentes de reses acusados de hidátides.

legadocubano.com

Los hígados se mantienen vivos, luego son disgregados y colocados en medios de cultivo para que las células se reagrupen.?

infouniversidades.siu.edu.ar

En un boletín bioquímico puedes encontrar frases como 12 ratas fueron sacrificadas, y sus hígados extraídos, homogeneizados, mezclados y centrifugados.

www3.uji.es

Sino uno elaborado con hígados de verdad y con textura fundente y sabor potente.

www.planetajoy.com

Con estos hígados se preparaba una especie de foie-gras que se vendía carísimos en el mercado.

almacendeclasicas.blogspot.com