guiones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za guiones u rečniku španski»engleski

guión N m

1.1. guión:

guión CINE, TV

script

esta película recibió el premio al mejor guión

this movie got the prize for the best screenplay

1.2. guión (esquema):

guión

outline

guión

plan

2. guión TYPO:

guión (en un diálogo)

dash

guión (en palabras compuestas)

hyphen

lleva guión

it's hyphenated

3. guión (estandarte):

guión

standard

guión automático N m

guión automático

soft hyphen

guión bajo N m

guión bajo

underscore

Prevodi za guiones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

screenplay

guión m

hyphen

guión m

film script

guión m

film script

guión m cinematográfico

film script

guión m de la película

hyphenate

escribir con (un) guión

hyphenate

unir con (un) guión

hyphenated word

con guión

soft hyphen

guión m automático

unhyphenated

sin guión

storyline (script)

guión m

guiones u rečniku PONS

Prevodi za guiones u rečniku španski»engleski

guion N m

1. guion CINE, TV:

guion

script

2. guion (de una conferencia):

guion

outline

3. guion LING:

guion (de compuesto, al fin de renglón)

hyphen

guion (en diálogo)

dash

4. guion (persona):

guion

scriptwriter

5. guion (real):

guion

standard

6. guion (de procesión):

guion

banner

Pojedinačni prevodilački parovi

guion radiofónico

radio guide

Prevodi za guiones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hyphenate

separar con guiones

hyphen

guion m

screenplay

guion m

storyboard CINE

guion gráfico m

scenario

guion m

script CINE

guion m

script

escribir el guion de

dash

guion m

continuity

guion m

guiones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

guion radiofónico

radio guide

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No pienses nunca que por hacer guiones no puedes dibujar y por dibujar (entintar o colorear) no puedes hacer guiones.

ergocomics.cl

Si se obtiene información estadística sobre los votantes y sus necesidades y preocupaciones, los encuestadores pueden crear buenos guiones para sus operadores.

aceproject.org

Están en una red jerárquica que conforma determinados guiones imaginarios.

luisroca13.blogspot.com

Tampoco perdí tiempo en explicarle que la joven actriz no era responsable de los guiones.

www.agendadereflexion.com.ar

De lo poco potable que se saca en guiones originales usan el recurso del metacine o el metalenguaje de alguna forma.

cinemelodic.blogspot.com

Esta opción es para los puristas de la tipografía, aquí defines si el texto puede llevar guiones o no.

es.mishes.com

Hola lunefiore, hay varias controversias en cuanto a eso, unos dicen que es mejor usar guiones, otros dicen que es indistinto.

ciudadblogger.com

Motivos y guiones tienen su estrecha relación, un guión sería la forma en que se plasma, realiza o resuelve el subsistema de motivos.

www.es-asi.com.ar

Pero también estoy en hacer guiones cada vez menos fáciles.

revistacomunica.com.ar

Para escribir guiones, una escaleta es algo esencial.

www.davidmunozguionista.com