guion u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za guion u rečniku španski»engleski

guión N m

1.1. guión:

guión CINE, TV

script

esta película recibió el premio al mejor guión

this movie got the prize for the best screenplay

1.2. guión (esquema):

guión

outline

guión

plan

2. guión TYPO:

guión (en un diálogo)

dash

guión (en palabras compuestas)

hyphen

lleva guión

it's hyphenated

3. guión (estandarte):

guión

standard

guión automático N m

guión automático

soft hyphen

guión bajo N m

guión bajo

underscore

Prevodi za guion u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

screenplay

guión m

hyphen

guión m

film script

guión m

film script

guión m cinematográfico

film script

guión m de la película

hyphenate

escribir con (un) guión

hyphenate

unir con (un) guión

hyphenated word

con guión

soft hyphen

guión m automático

unhyphenated

sin guión

storyline (script)

guión m

guion u rečniku PONS

Prevodi za guion u rečniku španski»engleski

guion N m

1. guion CINE, TV:

guion

script

2. guion (de una conferencia):

guion

outline

3. guion LING:

guion (de compuesto, al fin de renglón)

hyphen

guion (en diálogo)

dash

4. guion (persona):

guion

scriptwriter

5. guion (real):

guion

standard

6. guion (de procesión):

guion

banner

Pojedinačni prevodilački parovi

guion radiofónico

radio guide

Prevodi za guion u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hyphen

guion m

screenplay

guion m

storyboard CINE

guion gráfico m

scenario

guion m

script CINE

guion m

script

escribir el guion de

dash

guion m

continuity

guion m

guion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

guion radiofónico

radio guide

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo de guion y truhan daría para otro artículo, porque requiere una explicación fonética y prosódica más compleja que la de solo y este.

iwrite.es

Delia tuvo que hacer algunas adaptaciones al guion, que también fueron bienvenidas por el público, cuando yo quedé embarazada en la vida real.

mundoparnasiano.blogspot.com

Las sonrisas no eran parte del guion ni de una pose ensayada.

revistaojo.com

Es como escribir un guion y luego mejorarlo a su paso. solo son detalles para cuando llegue el momento de cada cosa.

numero1111.blogspot.com

Al inicio de cada jornada primero me preocupaba el guion, luego las actuaciones y finalmente dónde poner la cámara.

ahoraeseltiempo.wordpress.com

Le dije que tenía que cambiar el guion y adecuarlo a mí.

www.entrecomics.com

Tu vida es un gran teatro pero tú no eres el personaje tu eres el protagonista principal que escogió un guion para actuar.

hooponoponoenvenezuela.wordpress.com

Los personajes todos muy buenos y un guion de primera. estoy por la segunda temporada es la segunda vez y como si fuera la primera.

www.subdivx.com

Si podemos decir bien poco de la dirección y el apartado técnico, del guion podemos decirlo mismo, hace aguas por todos los lados.

www.psicocine.com

Dicho esto, el actor firmo para participar en la quinta entrega que por el momento no presenta ni guion, ni director.

www.cineenuruguay.com