guión u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za guión u rečniku španski»engleski

guión N m

1.1. guión:

guión CINE, TV

script

esta película recibió el premio al mejor guión

this movie got the prize for the best screenplay

1.2. guión (esquema):

guión

outline

guión

plan

2. guión TYPO:

guión (en un diálogo)

dash

guión (en palabras compuestas)

hyphen

lleva guión

it's hyphenated

3. guión (estandarte):

guión

standard

guión automático N m

guión automático

soft hyphen

guión bajo N m

guión bajo

underscore

Prevodi za guión u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

screenplay

guión m

hyphen

guión m

film script

guión m

film script

guión m cinematográfico

film script

guión m de la película

hyphenate

escribir con (un) guión

hyphenate

unir con (un) guión

hyphenated word

con guión

soft hyphen

guión m automático

unhyphenated

sin guión

storyline (script)

guión m

guión u rečniku PONS

Prevodi za guión u rečniku španski»engleski

guion N m

1. guion CINE, TV:

guion

script

2. guion (de una conferencia):

guion

outline

3. guion LING:

guion (de compuesto, al fin de renglón)

hyphen

guion (en diálogo)

dash

4. guion (persona):

guion

scriptwriter

5. guion (real):

guion

standard

6. guion (de procesión):

guion

banner

Pojedinačni prevodilački parovi

guion radiofónico

radio guide

Prevodi za guión u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hyphen

guion m

screenplay

guion m

storyboard CINE

guion gráfico m

scenario

guion m

script CINE

guion m

script

escribir el guion de

dash

guion m

continuity

guion m

guión Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

guion radiofónico

radio guide

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La vida alrededor de las películas es la que tiene un mal guión.

www.launicarevista.com

Lógicamente, el guión no puede extenderse eternamente; es obvio que en algún punto encontraremos limitaciones.

gamevo.com

El problema pasa, para mí, por el guión.

laconversacion.wordpress.com

Lo que digo en mis dos supuestas cámaras ocultas son expresiones que me inculpó el periodismo, lo usé como guión, afirmó.

www.chacabuconoticias.com.ar

Cítenme un sólo fallo de cautelares - concedidas o denegadas - que no se deje describir en líneas generales por este guión.

www.saberderecho.com

El guión es muy bueno, yo lloré al leerlo.

www.lmkshow.com

Pero también estoy en hacer guiones cada vez menos fáciles.

revistacomunica.com.ar

Mérito del guión, seguro, pero sobre todo de la mano del director, que sabe llevar la.

blogs.lanacion.com.ar

También hay un pequeño guión de la música.

cinefiloweb.com.ar

Para ser honesta, quizá se deba a que la mayor parte del tiempo estoy ocupada en mis asuntos, mis guiones, y mis amigos.

www.launicarevista.com