greñas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za greñas u rečniku španski»engleski

greña N f

1. greña (enredo):

greña

tangle

andar a la greña Mex inf

to be at loggerheads

andar a la greña Mex inf

to be at daggers drawn

2. greña:

en greña Mex trigo

unthreshed

en greña plata/azúcar

unrefined

en greña tabaco

leaf attr

montar a la greña Mex

to ride bareback

3. greña <greñas fpl >:

greñas

untidy hair

greñas

rats' tails pl Brit

agarrarse de las greñas LatAm inf terminaron agarrándose de las greñas

they ended up at each other's throats

Pojedinačni prevodilački parovi

¡péinate esas greñas!

comb that mop! inf

Prevodi za greñas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rats' tails

greñas fpl

his greasy locks

sus greñas grasientas

greñas u rečniku PONS

Prevodi za greñas u rečniku španski»engleski

greña N f

greña

mop [or mat] of hair

greña

rats' tails pl

Phrases:

andar a la greña con alguien

to squabble [or bicker] with sb

greñas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

andar a la greña con alguien

to squabble [or bicker] with sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un blogger bajito, regordete y con greñas se ha lanzado contra el cristal de una ventana y se ha arrojado al vacío.

rinzewind.org

Por lo general deben estar lo más desaseados dentro de lo humanamente posible (a excepción de sus santas y bien cuidadas greñas).

inciclopedia.wikia.com

Recuerdo que ataba mi abundante cabellera con uno de sus calcetines, a falta incluso de un trozo de tela para amarrarme las greñas.

microeconomia.org

Fue donde conocí el secador de cabello para aplacar las greñas horrorosas que me dejaron.

maquillajeurbano.blogspot.com

El trozo de mujer con crema suelta al oído palabras largas como una mano en mugrientas greñas.

www.amediavoz.com

A una de las niñas la arrastra de las greñas y el efecto es estupendo.

www.tabascohoy.com

La música es mas que un grupito vestido de negro con greñas largas, con las caras pintadas de blanco y gritando como chanchos.

sincensurametal.blogspot.com

Las greñas de moderno (mdm) que no falten.

pasaelmocho.blogspot.com

Va mal vestido, sin afeitar y con greñas.

www.mundoculturalhispano.com

Emplea palabras como trapos, relajo, tembeleque, tiliches, tacuche, greñas, chácharas; giros como ajustarse las pretinas, poner el ojo pelón, una señorona encopetada.

sugieroleer.blogspot.com