gremial u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gremial u rečniku španski»engleski

gremial¹ ADJ

1. gremial (profesional):

gremial asociación

professional

2. gremial LatAm (sindical):

gremial actividad/sede

union attr

gremial actividad/sede

labor union attr Am

gremial actividad/sede

trade union attr Brit

gremial² N f LatAm

gremial

union

gremial

labor union Am

gremial

trade union Brit

personería gremial N f Col RioPl

personería gremial

legal recognition (of a trade union)

Prevodi za gremial u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to form a trade union attr leader

gremial

union attr official/movement

gremial CSur

gremial u rečniku PONS

Prevodi za gremial u rečniku španski»engleski

I.gremial ADJ

1. gremial (de una asociación):

gremial

relating to an association

2. gremial (de un sindicato):

gremial

relating to a trade union

3. gremial HISTORY:

gremial

guild

II.gremial N mf

1. gremial (de una asociación):

gremial

association member

2. gremial (de un sindicato):

gremial

union member

Prevodi za gremial u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade journal

periódico m gremial

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Eso si, la personería gremial a nivel de actividad o empresa está cerrada bajo llave, vos decile eso a los compañeros.

labarbarie.com.ar

Y justo fue que así haya sido porque ha trabajado por la provincia, dijo el dirigente gremial.

www.anbariloche.com.ar

Asimismo, en otra consulta indagaron sobre el perfil de la actividad gremial del sector en el que operan.

www.papcordoba.com

Estamos enfrentando niveles de persecución gremial y política mayores a los del gobierno anterior.

www.loprincipal.com.ar

Un año más tarde impulsó la nueva ley de riesgos de trabajo, cuestionada por sectores gremiales.

elestadista.com.ar

Asimismo, advirtió que el problema de representación gremial no es por falta de libertad y exigió una democratización de los gremios.

misionesparatodos.com

Esta iniciativa gremial permitirá generar contenidos locales y brindar capacitación gratuita a los trabajadores de televisión, acorde a los nuevos desafíos tecnológicos.

lanotadigital.com.ar

Lucha gremial que solo concebimos con la independencia de los gobiernos de turno y las patronales.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Lo vemos en el barrio, la familia, las instituciones educativas, deportivas, artísticas, recreativas, gremiales, políticas, entre otras.

gerontologia.maimonides.edu

No participamos del acto, ya que fue estrictamente gremial.

riojapolitica.com