gorrón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gorrón u rečniku španski»engleski

gorrón¹ (gorrona) ADJ Spain Mex inf

no seas gorrón

why don't you stop scrounging? inf

no seas gorrón

stop being such a scrounger o freeloader inf

I.gorrón² (gorrona) N m (f) Spain Mex inf (aprovechado)

gorrón (gorrona)

scrounger inf

gorrón (gorrona)

freeloader inf

gorrón (gorrona)

sponger Brit inf

estoy harta de que esa gorrona me pida tabaco

I'm sick to death of that scrounger asking me for cigarettes o of that woman scrounging cigarettes off me inf

II.gorrón N m TECH

gorrón

bearing

Prevodi za gorrón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gudgeon

gorrón m

scrounger

gorrón m / gorrona f inf

sponger

gorrón m / gorrona f inf

freeloader

gorrón m / gorrona f

bludger

gorrón m / gorrona f inf

deadbeat Am

gorrón m / gorrona f Spain inf

to bum one's way through life

ir de gorrón or de gorra por la vida inf

gorrón u rečniku PONS

Prevodi za gorrón u rečniku španski»engleski

gorrón N m

1. gorrón (piedra):

gorrón

pebble

gorrón

cobblestone

2. gorrón TECH:

gorrón

pivot

gorrón (-ona) N m (f)

1. gorrón inf (aprovechado):

gorrón (-ona)

scrounger

2. gorrón AmC (egoísta):

gorrón (-ona)

selfish person

Prevodi za gorrón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

freeloader

gorrón(-ona) m (f)

cadger

gorrón(-ona) m (f)

sponger

gorrón(-ona) m (f)

scrounger

gorrón(-ona) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

España esta llenita de gorrones, eso no es ser tacaño?

www.biginfinland.com

También sé que tener amigos no es aguantar gorrones, reír las gracias y hacer ver que no escuchas cuando te critican.

labolsadelavida.blogspot.com

Confeccionarla es el principal trabajo de los relaciones públicas, que tienen como trabajo añadido evitar a los gorrones.

www.jaja.cl

N - definitivamente tienes alma y cuerpo de gorrón.

opuscrisis.blogspot.com

El gorrón se pregunta quién pagará la siguiente ronda.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Lo bueno es que él paga siempre los cafés (hasta eso que no es gorrón).

www.diarioc-comitan.com

En casa del privilegiado, ahí estaban todos los gorrones.

technotitlan.blogspot.com

Cuanto más éxito la librería, más dulce el premio para el gorrón.

blog.koalite.com

O, al menos, conceda se me la dimensión moral negativa del comportamiento del gorrón.

garciamado.blogspot.com

Basta con que haya un solo aprovechado o gorrón para que se instale la desconfianza y la cizaña, y el sistema deje de funcionar.

crashoil.blogspot.com