fugitiva u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fugitiva u rečniku španski»engleski

fugitivo¹ (fugitiva) ADJ

fugitivo (fugitiva)

fugitive

la búsqueda del banquero fugitivo

the hunt for the fugitive o runaway banker

todavía está o anda fugitivo

he is still on the run

fugitivo² (fugitiva) N m (f)

fugitivo (fugitiva)

fugitive

Pojedinačni prevodilački parovi

salieron en persecución del fugitivo

they set off in pursuit of the fugitive

perseguir fugitivo/delincuente

to pursue

perseguir fugitivo/delincuente

to chase

el perro olió la ropa del fugitivo

the dog sniffed o smelled the fugitive's clothes

Prevodi za fugitiva u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

escapee

fugitivo m / fugitiva f

fugitive

fugitivo m / fugitiva f

fugitive slave/dissident

fugitivo

runaway

fugitivo m / fugitiva f

runaway

fugitivo

he's still on the lam

sigue fugitivo

after seven years on the run (from the law)

después de siete años como fugitivo

fugitiva u rečniku PONS

Prevodi za fugitiva u rečniku španski»engleski

I.fugitivo (-a) ADJ

fugitivo (-a)

fugitive

fugitivo (-a) (belleza)

transitory

II.fugitivo (-a) N m (f)

fugitivo (-a)

fugitive

fugitivo (-a) (de la cárcel)

escapee

Pojedinačni prevodilački parovi

la policía persigue al fugitivo

the police are pursuing the fugitive

Prevodi za fugitiva u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

escapee

fugitivo(-a) m (f)

fugitive

fugitivo(-a) m (f)

fugitive

fugitivo, -a

runaway person

fugitivo, -a

runaway

fugitivo(-a) m (f)

to be on the lam

ser fugitivo de la justicia

fugitiva Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la policía persigue al fugitivo

the police are pursuing the fugitive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Era invisible e impalpable, apareciendo, a veces, a los hombres, bajo la forma de una sombra fugitiva, de un monstruo espantoso o de un jaguar.

www.e-mas.co.cl

Pros y contras de ser una fugitiva del amor.

revistaintuicion.com

Ella es una fugitiva del establecimiento incorporado.

untilmyheartexplodes.wordpress.com

Además de la técnica negativa sobre las piezas claras, que es muy deleble o fugitiva, hay decoración en positivo de rojo y negro sobre el blanco.

www.tiwanakuarcheo.net

Porque ella es una fugitiva crónica del amor.

revistaintuicion.com

Ríe, y su carcajada tiene notas del agua fugitiva: llora, y es cada lágrima un poema de ternura infinita.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Voy hacia ti con precisión altiva y antes que yo - oscuras mensajeras del porvenir - las grises hilanderas van tejiendo la trama fugitiva.

www.amediavoz.com

Ante el horizonte infinito de la inmortalidad, los dolores del presente, las pruebas sufridas serán como nube fugitiva en medio de un cielo sereno.

fundacion-eticotaku.org

Cierto es que no, pues así alegre, le dejas pasar hurtado de la hora que fugitiva y secreta te lleva preciosísimo robo.

www.flickr.com

Hay que cazar la al vuelo, en ese lugar apenas sensible donde echa sobre sí misma una mirada fugitiva.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com