fiaca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fiaca u rečniku španski»engleski

fiaca¹ ADJ invariable RioPl inf

fiaca

bone idle inf

fiaca

lazy

fiaca² N f

1.1. fiaca And CSur inf (pereza):

me da fiaca tener que levantarme tan temprano

I can't be bothered to get up so early

qué fiaca que tengo hoy

I'm feeling really lazy today

hacer fiaca

to laze around

1.2. fiaca Urug inf (hambre):

tengo una fiaca bárbara

I'm starved o ravenous inf

2. fiaca <fiaca mf > RioPl inf (perezoso):

fiaca

lazybones inf

fiaca u rečniku PONS

Prevodi za fiaca u rečniku španski»engleski

fiaca N f Arg inf (pereza)

fiaca

laziness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Todas queremos estar lindísimas y sacarlo mejor de nosotras, pero a la mayoría nos da fiaca.

www.revistaohlala.com

Mi participación en este blog aumenta cuando tengo la fiaca... che, tengo este problema, tengo!

www.arkivperu.com

Esta es una canción para un lunes muy lunes, de esos que vienen con mucha fiaca.

www.oleadajoven.org.ar

Hay que cultivarnos y si esto no es posible, al menos hay que tener una actitud proactiva y dejar a un lado la fiaca.

juliosanchezt.wordpress.com

Mentira, en realidad me daba fiaca bajar al super...

www.sacatetodoblog.com.ar

A veces tengo ganas de no laburar más, me pongo un poco fiaca pero también, si no trabajás, te dejás estar, asegura.

informaticx.obolog.com

Ver estas personalidades en la gran pantalla me divierte por un corto plazo, un ratito, y después ya sólo me producen indiferencia y fiaca.

www.todaslascriticas.com.ar

Muchos no aguantaron y ya se adelantaron, otros tendrán fiaca y pasarán del 8 sin armar nada todavía.

www.veropalazzo.com.ar

Que acá son las once de la noche y me da una fiaca espantosa ponerme a leer tu soberano choclo.

eldesclasado.blogspot.com

Ideal para cuando hacernos un smokey eye o cualquier look elaborado nos da fiaca.

www.waterfrontmakeup.com