fábricas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fábricas u rečniku španski»engleski

fabricar VB trans

fabricar

to manufacture

fabricar

to produce

fabricar en cadena/serie

to mass-produce

“fabricado en Paraguay”

“made in Paraguay”

fábrica N f

1. fábrica (planta industrial):

fábrica

factory

fábrica de zapatos/muebles

shoe/furniture factory

fábrica de textiles

textile mill

fábrica de papel

paper mill

fábrica de cerveza

brewery

fábrica de conservas

canning plant

un defecto de fábrica

a manufacturing defect

2. fábrica CONSTR:

fábrica

stonework

una pared de fábrica

a stone wall

precio franco fábrica, precio franco de fábrica N m

precio franco fábrica

factory (gate) price

precio franco fábrica

price ex works Brit

defecto de fábrica N m

defecto de fábrica

manufacturing fault

defecto de fábrica

manufacturing defect

tenía un defecto de fábrica

it was faulty o defective

marca de fábrica N f

marca de fábrica

trade name

Prevodi za fábricas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ex-works

franco fábrica

ex-works

de fábrica

ex-works

ex fábrica LatAm

ex-works

en fábrica

ex-works

franco fábrica

fabricate

fabricar

ecologically, the new factories will be a disaster sentence adv

desde el punto de vista ecológico, or ecológicamente hablando, las nuevas fábricas serán un desastre

factory gate

salida f de la fábrica

factory-gate prices

precios mpl de fábrica

cannery

fábrica f de conservas

cannery

fábrica f de enlatados

fábricas u rečniku PONS

Prevodi za fábricas u rečniku španski»engleski

fabricar VB trans c → qu

1. fabricar (producir):

fabricar

to manufacture

fabricar cerveza

to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar

to build

3. fabricar (inventar):

fabricar

to fabricate

fábrica N f

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

factory

fábrica de cerveza

brewery

en [o ex] fábrica

ex-works Brit

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

masonry

obra de fábrica

stonework

3. fábrica (invención):

fábrica

fabrication

fábrica de mentiras

pack [or tissue] of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica

building

Pojedinačni prevodilački parovi

residuos de las fábricas

industrial waste

Prevodi za fábricas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

factory

fábrica f

car factory

fábrica de coches

mass-produce

fabricar en serie

cooper (make barrels)

fabricar barriles

fabricate

fabricar

paper mill

fábrica f de papel

canning factory

fábrica f de conservas

factory worker

obrero(-a) m (f) de fábrica

fábricas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

trabajar en Correos/en una fábrica

to work in the postal service/in a factory

fabricar cerveza

to brew beer

residuos de las fábricas

industrial waste

en esta fábrica estamos en huelga

we're on strike in this factory

fabricar en serie

to mass produce

hacer una ronda de inspección por la fábrica

to do an inspection tour of the factory

artículo m con defectos de fábrica

second

fábrica donde se explota a los trabajadores

sweatshop

fábrica f de papel

paper mill

fábrica f de cerveza

brewery