escotado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escotado u rečniku španski»engleski

escotado (escotada) ADJ

1. escotado blusa/vestido:

escotado (escotada)

low-cut

escotado (escotada)

décolleté form

llevaba un vestido muy escotado

her dress had a very low neckline

llevaba un vestido muy escotado

she was wearing a very low-cut dress

escotado por detrás

cut low at the back

2. escotado RioPl zapato:

escotado (escotada)

strapless

escotar VB trans

¿me lo escota un poquito más?

can you cut the neckline a little lower?

Prevodi za escotado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

low-necked

escotado

low-cut

escotado

décolleté

escotado

the dress has a low neck

el vestido es muy escotado

the dress had a very low back

el vestido era muy escotado por la espalda

escotado u rečniku PONS

Prevodi za escotado u rečniku španski»engleski

escotado N m

escotado

neckline

escotado (-a) ADJ

escotado (-a)

with a low neckline

lleva un vestido muy escotado

she's wearing a dress with a plunging neckline

I.escotar VB trans

1. escotar (cortar un escote):

escotar

to cut

2. escotar (ajustar):

escotar

to cut to fit

3. escotar (pagar):

escotar

to pay one's share

II.escotar VB intr

escotar entre todos

to club together (to buy sth)

Prevodi za escotado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

low-cut

escotado, -a

escotado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lleva un vestido muy escotado

she's wearing a dress with a plunging neckline

escotar entre todos

to club together (to buy sth)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las mujeres usaban como traje de baño una camisa muy corta y escotada, mientras que los hombres utilizaban un calzoncillo o un albornoz cruzado.

saludybelleza.com.sv

Aquí en esta última, deslumbró a los invitados con su traje dorado ceñido y escotado y larga cola.

profesor-daniel-alberto-chiarenza.blogspot.com

Sube la escalera cabizbaja (tiene puesto un vestido impresionante color lavanda, escotado con falda de tres volantes sobre una enagua estampada).

www.angelfire.com

De ser posible, utiliza ropa algo escotada y muecas sugestivas.

www.nobosti.com

Es cierto con las reglas el vestuario no debia ser provocativo, escotado y era un largo de 4 dedos arriba de la rodilla.

walterguerra.wordpress.com

Las damas emergían de sus vestidos escotados hasta la espalda como flores de un canastillo de cumpleaños.

kurupi.blogspot.com

Aparte las que somos flacas, no tenemos muy bien formadas nuestras partes... entonces no tenemos como rellenar bien un pantalón o una polera escotada.

womenshealth.taconeras.net

Viste una blusa escotada y pantalones de mezclilla con zapatos de cuero negro.

www.whiskyenlasrocas.com

Siempre es preferible evitar las zapatillas, chancletas, mahones, blusas escotadas y otras prendas de vestir que suelen ser consideradas informales.

lagacetapolicial.blogspot.com

Subió corriendo! as escaleras y se puso el vestido, que era muy escotado.

www.chauche.com.ar