entrometer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za entrometer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I can or could do without your interfering!

¡no necesito or no me hace falta que te vengas a entrometer!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se entrometen (en sus vidas privadas) sin ningún derecho y escuchan comunicaciones personales de ellos.

resistenciavenezuela.org

Ø Evita el deseo de enterarte de lo que no te incumbe, hacer comentarios imprudentes y dar consejos no solicitados, eso es ser entrometido.

www.leonismoargentino.com.ar

Creo que determinados organismos vivos tienen derecho a que no nos entrometamos en su intimidad...

bruxana.espacioblog.com

La mayoría de las personas planean su vida, pero el destino siempre esta al pie de cañón para entrometerse.

www.todaslascriticas.com.ar

Algunos vecinos entrometidos salieron de la casa para presenciar la captura de unos ladrones de motos.

enlapizarra.com

Habrá que encontrar un lugar para esconderse, o habrá que entrometerse un poco más..

www.sonicomusica.com

No entrometerse incluye todos los aspectos, desde el financiero hasta el sentimental, y no excluye el aspecto educación y valores.

nosoycosmo.wordpress.com

Entromete en esta conversación, no le pares pelotas al que dirá que igualito la gente habla pistoladas siempre.

lamorcilla.com

No es el objetivo aquí entrometerse en creencias y prácticas religiosas ajenas y muy respetables en principio.

elmundodedaorino.blogspot.com

Cuando posa los ojos para tomar la imagen, nota que dos jóvenes se entrometen en el camino.

cronicasdecalle.com.ar