entrometido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za entrometido u rečniku španski»engleski

entrometido¹ (entrometida) ADJ

entrometido (entrometida)

meddling attr

entrometido (entrometida)

interfering attr

entrometido² (entrometida) N m (f)

entrometido (entrometida)

meddler

entrometido (entrometida)

busybody

entrometerse VB vpr

entrometerse

to meddle

no te entrometas

keep out of it o stop meddling o stop interfering

entrometerse en algo

to meddle in sth

siempre tiene que entrometerse en la vida de los demás

he always has to meddle o interfere in other people's lives

Prevodi za entrometido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

meddlesome person

entrometido

intrusive neighbor

entrometido

nosy person

entrometido

interfering

entrometido

busybody

entrometido m / entrometida f

kibitzer

entrometido m / entrometida f

meddle

entrometerse

to meddle in/with sth

meterse or entrometerse or inmiscuirse en algo

entrometido u rečniku PONS

Prevodi za entrometido u rečniku španski»engleski

entrometido (-a) ADJ N m (f)

entrometido → entremetido

vidi i entremetido

I.entremetido (-a) ADJ

entremetido (-a)

interfering

II.entremetido (-a) N m (f)

entremetido (-a)

busybody

entrometerse VB refl

entrometerse

to interfere

Prevodi za entrometido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

busybody

entrometido(-a) m (f)

meddlesome

entrometido, -a

intrusive person

entrometido, -a

tamper

entrometerse

to horn in on sth

entrometerse en algo

to muscle in (on sth)

entrometerse (de algo)

to pry into sth

entrometerse en algo

to obtrude upon sth

entrometerse en algo

entrometido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entrometerse en la privacidad de alguien

to violate sb's privacy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para ser prudente no basta no ser entrometido: hay que procurar que no te entrometan.

www.buscabiografias.com

Y a mi alrededor, ese silencio de estrellas entrometidas.

mividaimpredecible.blogspot.com

El eterno escéptico es un amargadito entrometido que siempre puede encontrar un problema y que felizmente le hará agujeros a las soluciones que otros propongan.

www.elmagodelapublicidad.com

Debe ser un castigo por mi recuento de bolsas: quedo mal en mi papel de entrometido en el universo femenino.

scriptamty.mx

De metete: entrometido / a, que se mete donde no le llaman.

minoviomecontrola.blogspot.com

Hoy en día, habita un profundo sentido y concepción occidental que se ha incorporado e entrometido en la vida cotidiana de sus habitantes.

eldiariojudio.com

Pero existen algunas que suelen ser común denominador para todos, por su carga ofensiva o entrometida.

www.vanguardia.com

Lo demás son milongas y los entrometidos que te recomiendan hacer a cada paso lo que, socialmente, está bien visto...

minoviomecontrola.blogspot.com

El factor sarcasmo entrometido con toda una furia sucia, desdeñada, pero con melodías muy amigables.

www.nacionrock.com

Podemos dejar de ser las víctimas del entrometido si asumimos nosotros el control.

clavesliderazgoresponsable.blogspot.com