enroscar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enroscar u rečniku španski»engleski

I.enroscar VB trans

1. enroscar tornillo:

enroscar

to screw in

2. enroscar cable/cuerda:

enroscar

to coil

enroscar algo en algo

to wind sth around o onto sth

II.enroscarse VB vpr

1. enroscarse:

enroscarse víbora:

to coil up

enroscarse gato/persona:

to curl up

se enroscó alrededor de su presa

it coiled o twisted itself round it's prey

2. enroscarse RioPl inf (en una conversación):

se enroscó conmigo

she started talking to me

enroscarse con algo

to start talking about sth

Prevodi za enroscar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

strand

enroscar

to wind sth around or esp Brit round sth

enroscar or enrollar algo alrededor de algo

to wind sth on(to) sth

enroscar or enrollar algo en algo

to twist sth around sth

enrollar or enroscar algo alrededor de algo

enroscar u rečniku PONS

Prevodi za enroscar u rečniku španski»engleski

I.enroscar VB trans c → qu

1. enroscar (enrollar):

enroscar

to wind

enroscar el hilo en el palo

to wind the thread around the stick

2. enroscar (tornillo):

enroscar

to screw in

3. enroscar (tapa):

enroscar

to twist on

II.enroscar VB refl

enroscar enroscarse:

enroscarse

to curl up

la serpiente se enroscó en la rama

the snake coiled itself round the branch

Prevodi za enroscar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

screw down

enroscar

screw

enroscar

screw

enroscar

twist

enroscar

to screw on

enroscar

enroscar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

enroscar el hilo en el palo

to wind the thread around the stick

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y sus discípulos le entregaron, como despedida, un bastón en cuyo puño de oro una serpiente se enroscaba en torno al sol.

www.nietzscheana.com.ar

En el agujero de la válvula le enroscas un serpentín de acero.

esdesalud.wordpress.com

Kundalini es la energía que apoya la vida y la conciencia mientras está enroscada, pero cuando se despierta produce una supraconciencia espiritualizada.

www.yogakai.com

A la segunda, enroscado a la cintura, ligado, recargada la suerta y así.

cornadasparatodos.blogspot.com

Si se coloca un dedo en la parte de atrás del tope desplazable mientra se enrosca, suele quedar sujeto mas fácilmente.

www.geocities.ws

Entonces se resignó a vivir para siempre con la chágara enroscada dentro de la gruta de su pantorrilla.

faculty.washington.edu

Podemos enroscar la ropa interior para que ocupe menos espacio.

vuelosbaratosbaratos.com

A mí se me hizo un poco larga y con demasiados enrosques, aunque debo admitir que tiene sus momentos brillantes.

www.todaslascriticas.com.ar

Se vió sin vida, enroscado entre sábanas y con esa indescriptible expresión de horror en su cara.....

blogsdelagente.com

Estamos enroscados en una ideología que no nos ayuda a dar ese salto.

www.cronista.com