enlaza u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enlaza u rečniku španski»engleski

I.enlazar VB trans

1.1. enlazar:

enlazar ciudades

to link

enlazar ciudades

to link up

enlazar ideas/temas

to link

enlazar ideas/temas

to connect

caminaban con las manos enlazadas liter

they walked along hand in hand

enlazar algo con algo

to link sth with o to sth

1.2. enlazar cintas:

enlazar

to tie … together

2. enlazar res/caballo:

enlazar Col RioPl

to lasso

enlazar Col RioPl

to rope Am

3. enlazar Mex form (casar):

enlazar

to marry

II.enlazar VB intr

enlazar con algo tren/vuelo:

to connect with sth

enlazar con algo carretera:

to link up with sth

Prevodi za enlaza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

boat train

tren que enlaza con un barco

daisy-chain

enlazar en cadena (tipo margarita)

lasso

enlazar Col RioPl

interconnect

enlazar

to interconnect with sth

conectar or enlazar con algo

to connect with sth train/boat/flight:

enlazar con algo

this flight connects with a flight to Rome

este vuelo enlaza con uno a Roma

link components

enlazar

to link into sth

conectar or enlazar con algo

rope steer/cattle

enlazar

enlaza u rečniku PONS

Prevodi za enlaza u rečniku španski»engleski

I.enlazar VB intr z → c (transporte)

enlazar

to link up

II.enlazar VB trans

1. enlazar:

enlazar (atar)

to tie

enlazar (unir)

to join

enlazar (entrelazar)

to interlink

2. enlazar tb. ELEC, TECH (empalmar):

enlazar

to connect

III.enlazar VB refl

enlazar enlazarse (casarse):

enlazarse

to marry

Prevodi za enlaza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

boat train

tren m que enlaza con un barco

connect

enlazar

enlaza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tren m que enlaza con un barco

boat train

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por mucho que lo repitas, las webs de enlacen no poseen la obra en sus servidores, así que no son responsables de su comunicación.

cienciasycosas.wordpress.com

Esa figura se repetía enlazada con sus brazos a una multitud presentada a través de los contornos de figuras humanas.

www.elortiba.org

Como casi siempre, los comentarios a la noticia que enlazas dan la escala a la que nos movemos.

ciclismo2005.com

Y yo enlazaría esta denegación a la institución violenta del quien como sujeto.

www.jacquesderrida.com.ar

Si vamos tirando del hilo para atrás una cosa enlaza con la anterior.

germanfermo.com

Mi labor consiste en enlazar a humanos y animales a un entendimiento y bienestar, siempre guiada por ellos, los animales, sabios maestros y guias maravillosos.

animalesmaestrosysanadores.blogspot.com

Acá podrán encontrar, animaciones, planificaciones, videos educativos, diseño de experimentos, enlaces a páginas similares, comentarios acerca de temas de actualidad, novedades...

vivamijujuy.blogspot.com

No sólo enlaza a otros medios, incluso sugiere lecturas en otro idioma para ampliar y contextualizar la información.

www.amphibia.com.ar

Te gustará mucho. enláza lo por tus redes sociales; después de todo, su autor es...

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Y a la vez un buen contenido será enlazado y compartido de forma natural por nuestros seguidores en las redes sociales.

es.mt-soft.com.ar