encorvar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za encorvar u rečniku španski»engleski

I.encorvar VB trans

encorvar

to hunch

II.encorvarse VB vpr

encorvarse

to develop a stoop

encorvarse

to become round-shouldered

Prevodi za encorvar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hump back

encorvar

hunch

encorvar

encorvar u rečniku PONS

Prevodi za encorvar u rečniku španski»engleski

I.encorvar VB trans

encorvar (cosa)

to bend

encorvar (cuerpo)

to stoop

II.encorvar VB refl

encorvarse (cosa)

to become bent

encorvarse (madera)

to warp

encorvarse (persona)

to become hunched

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por ejemplo, cuando tenemos una actitud negativa, tendemos a bajar los hombros o a encorvarnos hacia adelante.

www.revistabuenasalud.cl

Se suena la nariz, se encorva, está a punto de sollozar.

contramancha.com

Eso no significa que debas encorvarte (aunque eso a veces funcione para tomas de alta costura).

www.nicamodels.com

No se arruga, ni se encorva, ni baja la cabeza.

speakandspan.com

Se desplazaba a saltos irregulares, encorvando de manera extraña su cuerpo.

www.sisabianovenia.com

Esta apófisis, aplanada transversalmente, se encorva a manera de gancho.

www.iqb.es

Con el resto de sus fuerzas apuró el paso, encorvando el cuerpo de tal modo que sus piernas apenas podían sostenerlo.

elespiritudeltiempo.org

La espalda debe tener apoyo adecuado y ajustar la silla para no tener que estirarse o encorvarse.

inmedicina.org

Lo que no nos miramos fue que la mayoría de nosotros estaría de terminar trabajando en equipos, causándonos a encorvarse sobre los teclados.

www.plantas-purificadoras-de-aguas.com.mx

Y el sueño trepado allí donde su espalda se encorvaba.

www.elortiba.org