enarcar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enarcar u rečniku španski»engleski

enarcar VB trans

enarcar cejas

to raise

enarcar cejas

to arch

enarcar espalda

to arch

Prevodi za enarcar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to raise one's eyebrows

arquear or enarcar las cejas

arch eyebrows

enarcar

enarcar u rečniku PONS

Prevodi za enarcar u rečniku španski»engleski

I.enarcar VB trans c → qu

1. enarcar:

enarcar (arquear)

to bend

enarcar (las cejas)

to arch

2. enarcar (tonel):

enarcar

to hoop

II.enarcar VB refl enarcarse

1. enarcar (arquearse):

enarcarse

to arch

2. enarcar (encogerse):

enarcarse

to shrink

3. enarcar Mex (caballo):

enarcarse

to rear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las sombras de pronto se estremecían y se enarcaban, y entre ellas una pálida mancha surgió de la maleza.

lavidasecretadeloslibros.blogspot.com

Recuerdo cómo enarcaba las cejas y subrayaba la fe que hay que tener para desarrollar esa tontería hasta su forma desternillante.

cancerdeque.blogspot.com

Enarcando el entrecejo, agobiado y sin esperanza como el de un mono delante del hombre.

www.caratula.net

Atento e inquieto, enarcando las cejas, miro a un lado y a otro, tratando de recordar algo...

www.desdecuba.com

Abre una sonrisa burlona y enarca las cejas.

ombloguismo.blogspot.com

Con las alas enarcadas en suprema sed de cielo, dejaremos camaradas cualquier día la legión.

mgiuras.tripod.com

Como para al menos enarcar una ceja ante tanta noticia.

www.kriptopolis.com

Ved cómo alargan los hocicos oliscadores, los cuellos nudosos, las narices enarcadas y ganchudas, los ojos rapaces que asoman por entre las cejas hirsutas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De haberlo hecho, dudo que nadie hubiera siquiera enarcado una ceja.

www.vice.com

Ella reaccionó con un leve respingo, enarcando una ceja con un gesto casi imperceptible.

entremontonesdelibros.blogspot.com