drásticas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za drásticas u rečniku španski»engleski

drástico (drástica) ADJ

drástico remedio/medida:

drástico (drástica)

drastic

han reducido las subvenciones de manera drástica

subsidies have been drastically reduced

Pojedinačni prevodilački parovi

habrá que adoptar medidas drásticas

drastic measures will have to be taken

Prevodi za drásticas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to clamp down on sth/sb

tomar medidas drásticas contra algo/alguien

to clamp down on inflation

tomar medidas drásticas contra la inflación

drastic solution/measure/punishment

drástico

drastic change/effect

drástico

clampdown on sth/sb a clampdown on illegal immigrants

medidas fpl drásticas contra los inmigrantes ilegales

dramatic change/improvement

drástico

we'll have to take drastic measures to prevent it

tendremos que tomar medidas drásticas para impedirlo

drásticas u rečniku PONS

Prevodi za drásticas u rečniku španski»engleski

drástico (-a) ADJ

drástico (-a)

drastic

Prevodi za drásticas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to clamp down on sth

tomar medidas drásticas contra algo

drastic measure

drástico, -a

about-face opinion

cambio m drástico de opinión

about-face position

cambio m drástico de postura

radical measures

drástico, -a

drásticas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cambio m drástico de opinión

about-face opinion

cambio m drástico de postura

about-face position

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El tratamiento que empleó fue a base de sangrías y purgas drásticas para las que administraba calomelanos y eméticos fuertes.

historiadelafarmacia.perez-fontan.com

Hacía años que el equipo manudo no tomaba tantas decisiones drásticas: sus resultados ya se están viendo.

conejos-suicidas.ticoblogger.com

Si en todo ese tiempo, y bajo tan drásticas condiciones, un hombre no se le declara a una mujer, no lo hará nunca.

www.glitztvla.com

Otras soluciones más drásticas consisten en desarrollar los espectáculos operísticos en espacios más pequeños, con maquinaria escénica menos sofisticada y formato más reducido.

cantanellas.blogspot.com

Se tomaron medidas drásticas y me pasaron una máquina rasuradora sin compasión.

www.margaritarosadefrancisco.co

Incapaz de seguir sus drásticas enseñanzas, la chica huye de casa y encuentra trabajo en unas termas.

www.cinenewscine.com

Para finalizar, los inconformes mencionaron que si para el día sábado no les liquidaban el total del adeudo, tomarían medidas más drásticas.

www.diarioc-comitan.com

No hay soluciones drásticas ni mágicas, sino que se trata de cambiar los hábitos de a poco, realizando acciones conscientes.

www.nousobolsasplasticas.com

Desgraciadamente de esta no salimos sino es con medidas drásticas, no es mi deseo, pero no veo otra salida.

site.informadorpublico.com

Señalan que la situación los ha llevado a tomar medidas drásticas para racionar la poca agua con la cual cuentan.

www.elsoldemargarita.com.ve