dispareja u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dispareja u rečniku španski»engleski

disparejo (dispareja) ADJ

disparejo (dispareja)

uneven

tiene el pelo muy disparejo

his hair is very uneven o is very unevenly cut

una superficie dispareja

an uneven surface

su rendimiento ha sido muy disparejo

his performance has been very irregular o variable o inconsistent

una clase muy dispareja

a class with pupils of very mixed abilities

Prevodi za dispareja u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a mismatched couple

una pareja dispareja

choppy

disparejo

uneven surface

disparejo LatAm

uneven ground

disparejo LatAm

uneven color/paint

disparejo LatAm

uneven performance/quality

disparejo LatAm

an oddly assorted pair

una pareja dispareja

the paintwork came up very patchily

la pintura quedó dispareja

unevenness

lo disparejo LatAm

unevenness

lo disparejo LatAm

their marriage is a complete mismatch

son una pareja dispareja

lumpy surface

disparejo LatAm

patchy paintwork/color

disparejo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se hacen capas disparejas especialmente en la zona de menos volumen, que se mezclan simétricamente en la parte que tiene más cantidad.

dashandcashreflections.blogspot.com

La imagen de una pareja dispareja que ingresa tomada de la mano me hace olvidar un poco del hostil barman.

mutantesenlatados.blog.galeon.com

Esa carga eléctrica está distribuida en forma dispareja.

www.pribashonduras.org

No es una parejita dispareja, como no lo es el matrimonio de un hombre negro y una mujer blanca o viceversa.

fernangonzalez.com

Esto ayudaría a entender con mayor facilidad y profundidad que tan disparejo es el ingreso medio por percentil.

ciperchile.cl

El alineamiento también puede evitar incomodidades en la mandíbula y los dientes, que resultan en un desgaste disparejo.

panamadentalcenter.com

Las canciones pasaban disparejas y de pronto monótonas, sin muchos cambios de ritmo.

allanmar.blogspot.com

Disparejo pero interesante drama urbano policial del cual escribí aquí hace unos días.

cinevertigo.blogspot.com

El público - disparejo - quedó impresionado cuando el violinista disfrazado de juez, tocó su violín con la boca.

radiococoa.com

Te presentamos 20 parejas que a juicio de muchos son un poco disparejas, uno de los dos es más interesante que el otro.

entretenimiento.latam.msn.com