desocupar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desocupar u rečniku španski»engleski

I.desocupar VB trans

1.1. desocupar armario:

desocupar

to empty

desocupar

to clear out

1.2. desocupar casa/habitación:

desocupar

to vacate

desocupar

to leave

desocupar

to get out of

2. desocupar (desalojar):

desocupar recinto/sala/local

to clear

3. desocupar (despejar):

desocupar camino/paso

to clear

4. desocupar Chil inf libro/tijeras:

desocupar

to finish using

desocupar

to finish with

II.desocuparse VB vpr

desocuparse casa:

desocuparse

to become available

desocuparse

to become vacant

ya se desocupó el baño

the bathroom's free now

Prevodi za desocupar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vacate building

desocupar

to vacate the premises

desocupar or desalojar el local

desocupar u rečniku PONS

Prevodi za desocupar u rečniku španski»engleski

I.desocupar VB trans

1. desocupar:

desocupar (desembarazar)

to clear

desocupar (evacuar)

to evacuate

desocupar una vivienda

to vacate a property

2. desocupar (vaciar):

desocupar

to empty

II.desocupar VB refl desocuparse

1. desocupar (de una ocupación):

desocuparse

to get away

cuando pueda desocuparme

when I'm free

2. desocupar (quedarse vacante):

desocuparse

to be vacant

III.desocupar VB intr LatAm (parir)

desocupar

to give birth

Prevodi za desocupar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

evacuate building

desocupar

vacate a room, offices, house, building

desocupar

clear (empty)

desocupar

desocupar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

desocupar una vivienda

to vacate a property

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las familias desocuparon los terrenos privados de manera voluntaria, sin que surgiera ningún tipo de alterc ado.

villanueva24h.blogspot.com

A ellos se les preguntó si el proyecto implicaba desocupar el actual espacio.

www.bdbacata.com

Hombres: para ellos decir 5 minutos, un rato o mañana, simplemente quiere decir que cuando se desocupen, puedan o quieran, harán lo que deben.

www.radioacktiva.com

Digo, en una tarde de desocupe te podría salir...

monsergadelfutbol.blogspot.com

En este procedimiento se debe desocupar la sala e incluye aseo de los techos y paredes.

telesalud.ucaldas.edu.co

Tan fácilmente como se lleno el vagón, en una estación de transferencia se desocupó y tuve de nuevo el espacio libre frente a mí.

lamarginalia.com

Si durante la visita el paciente elimina líquidos o vomita, los acompañantes no deben desocupar el pato, la riñonera o el orinal.

www.hptu.org.co

Y las gráficas fueron resultado del desocupe de un domingo por la tarde.

agaviria.blogspot.com

Así que no se preocupen, este blogger volverá, cuando se desocupe un poco.

mkspirated.blogspot.com

Sin embargo, busca una forma higiénica de morirse, mientras da saltitos variables por las calles y desocupa más sitio que el que ocupa.

balconcillos.com