desconsolado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desconsolado u rečniku španski»engleski

desconsolado (desconsolada) ADJ

está desconsolado por la pérdida de su mujer

he's heartbroken over his wife's death

lloraba desconsolado

he cried inconsolably

Prevodi za desconsolado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disconsolate

desconsolado

grief-stricken person

desconsolado

desolate person

desconsolado

desolate person

desconsolar

woeful expression

desconsolado

broken-hearted sobs

desconsolado

heartbroken

desconsolado

he's been miserable ever since his dog died

desde que se le murió el perro está desconsolado

bereaved

desconsolado

desconsolado u rečniku PONS

Prevodi za desconsolado u rečniku španski»engleski

desconsolado (-a) ADJ

desconsolado (-a) (triste)

grief-stricken

desconsolado (-a) (inconsolable)

unconsolable

I.desconsolar <o → ue> VB trans

desconsolar

to distress

II.desconsolar <o → ue> VB refl desconsolarse

desconsolarse

to lose hope

Prevodi za desconsolado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disconsolate

desconsolado, -a

to feel desolate

sentirse desconsolado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuénta me, cuénta me alma desconsolada, tus tristezas con todos sus pormenores.

www.rccuba.com

Era ponerlo en el capazo y arrancar a llorar desconsolado.

elegircarrito.com

Desconsolado por la encerrona en la que se encuentra, ni siguiera imagina aquello que puso en marcha al retirarse de la reunión.

www.eticaycine.org

Desconsolado y cansado de gritar y llorar, se quedó dormido sobre la arena.

espiritualidaddiaria.infobae.com

Me pasé tres días llorando desconsolada sin poder salir de la cama.

mobas.es

Se tapa la cara con las dos manos, pero es un llanto desconsolado, inocultable.

cronicasdecalle.com.ar

No traemos al mundo para dejar los en una cuna fría, llorando desconsolados, como si vinieran a este mundo totalmente solos.

naceunamama.com

Recuerda haberse quedado fuera, desconsolado y en la oscuridad, de su baile de gala: se sentía demasiado humillado como para dejarse ver.

dejametuopinion.blogspot.com

Desconsolados se reserva el derecho de modificar las normas para resolver cualquier duda o problema que pudiera surgir en el transcurso del concurso.

www.desconsolados.com

Melibea, desconsolada, sube a una torre para saltar a su propia muerte.

www.trinity.edu