desbaste u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desbaste u rečniku španski»engleski

desbaste N m

1. desbaste (acción de dar forma):

desbaste (a un metal)

roughing-down

desbaste (a madera)

rough-hewing

2. desbaste (cepillado):

desbaste

planing

desbaste

smoothing

I.desbastar VB trans

1.1. desbastar (dar forma aproximada a):

desbastar metal

to rough down

1.2. desbastar (dar forma aproximada a):

desbastar madera/piedra

to rough-hew

2. desbastar (cepillar):

desbastar

to plane (down)

desbastar

to smooth down

II.desbastarse VB vpr

desbastarse

to become more polished

Prevodi za desbaste u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to plane sth down

desbastar algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Luego pasa un primer desbaste con una reja donde te encuentras cualquier cosa, de colchonetas a ramas grandes.

innovando.larioja.com

Se pesan sobre camión a 15 kms del campo, con el 3 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Asimismo, también se ajusta el calibre de la piel por medio del desbaste y se marcan las líneas del pespunte.

www.tesis.ufm.edu.gt

Se pesa en la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Es una operación de desbaste con la cual se quita el material sobrante de una pieza, por medio del cortafrío o el buril, el martillo y la morsa.

ajuste.wordpress.com

Se pesa en la mañana con el 3 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Es necesario producir desbastes intermedios y lingotes cada vez mayores; por consiguiente se deben aumentar tamaños de hornos y laminadores.

www.utp.edu.co

Se pesan con el 5 % de desbaste sobre el camión.

rosgan.com.ar

Se pesa por la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Desbaste 4 % en el campo.

rosgan.com.ar