desambientada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desambientada u rečniku španski»engleski

desambientado (desambientada) ADJ

desambientado (desambientada)

disoriented

al cambiarse de escuela se encontró totalmente desambientado

when he changed schools he was completely disoriented o unsettled o he felt completely out of place

ambientador N m

ambientador

air freshener

I.ambientar VB trans

1. ambientar obra/película:

ambientar

to set

2. ambientar fiesta/local:

para ambientar el lugar

to give the place some atmosphere

para ambientar el lugar

to create a festive (o romantic etc.) atmosphere

II.ambientarse VB vpr

ambientarse

to adjust

ambientarse

to adapt

ambientación N f

1. ambientación (creación de una atmósfera):

ambientación

atmosphere

la ambientación está muy lograda

they have captured the atmosphere very well

la ambientación musical corre a cargo de …

mood o incidental music is by …

2. ambientación (de una persona):

ambientación

adjustment

ambientalista¹ ADJ

ambientalista

environmentalist attr

ambientalista² N mf

ambientalista

environmentalist

ambientalismo N m

ambientalismo

environmentalism

música ambiental N f

música ambiental

background music

música ambiental (en un supermercado, una fábrica)

piped music

música ambiental (en un supermercado, una fábrica)

canned music

delito ambiental N m

delito ambiental

environmental crime

ambiental ADJ

ambiental

environmental

desambientada u rečniku PONS

Prevodi za desambientada u rečniku španski»engleski

ambientador N m

ambientador

air freshener

I.ambientar VB trans

1. ambientar (novela):

ambientar

to set

ambientar la acción de una novela en el siglo pasado

to set a novel in the last century

la novela está ambientada en Lima

the novel is set in Lima

2. ambientar (fiesta):

ambientar

to enliven

II.ambientar VB refl ambientarse

1. ambientar (aclimatarse):

ambientarse

to adjust

2. ambientar (en una fiesta):

ambientarse

to get into the mood

I.ambientalista LatAm ADJ

ambientalista

environmentalist

movimiento ambientalista

environmentalist movement

II.ambientalista LatAm N mf

ambientalista

environmentalist

ambientación N f

1. ambientación CINE, LIT:

ambientación

setting

2. ambientación (ambiente):

ambientación

atmosphere

3. ambientación RADIO:

ambientación

sound effects pl

medioambiental ADJ

medioambiental

environmental

ambiental ADJ

ambiental

environmental

organización ambiental

environmental organization

medio ambiente, medioambiente N m ECOL

medio ambiente

environment

contaminación del medio ambiente

environmental pollution

protección del medio ambiente

environmental protection

ambiente N m

1. ambiente (aire):

ambiente

air

2. ambiente (medio):

ambiente

surroundings pl

medio ambiente

environment

nocivo para el medio ambiente

harmful to the environment

3. ambiente (social):

ambiente

milieu

4. ambiente (atmósfera):

ambiente

atmosphere

dar ambiente

to create a favourable atmosphere

no había ambiente en la calle

there wasn't much happening in the street

el ambiente en la reunión estaba caldeado

the atmosphere at the meeting was very tense

5. ambiente CSur, Peru (habitación):

ambiente

room

un departamento de cuatro ambientes

a four-room flat

desambiguar VB

Korisnička odrednica

desambiguar trans

to disambiguate

desambiguar una expresión/el sentido de una frase

to disambiguate an expression/the meaning of a sentence

desambiguación N

Korisnička odrednica

desambiguación f

disambiguation

desambientada Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za desambientada u rečniku španski»engleski

termostáto ambiente

termostáto ambiente

room thermostat

temperatura ambiente

temperatura ambiente

ambient temperature