desaire u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desaire u rečniku španski»engleski

desaire N m

desaire

snub

desaire

slight

hacerle un desaire a alg.

to snub o slight sb

sería un desaire no llamarlos

it would be rude not to call them

desairar VB trans

desairar

to snub

Prevodi za desaire u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

put-down

desaire m

snub

desairar

snub

desaire m

slight

desairar

slight

hacerle un desaire a

he felt slighted

sintió que le habían hecho un desaire

slight

desaire m

desaire u rečniku PONS

Prevodi za desaire u rečniku španski»engleski

desaire N m

1. desaire (humillación):

desaire

insult

2. desaire (desprecio):

desaire

disdain

3. desaire (desatención):

desaire

discourtesy

desairar irr como airar VB trans

1. desairar (humillar):

desairar

to insult

2. desairar (desestimar):

desairar

to slight

3. desairar (rechazar):

desairar

to snub

Prevodi za desaire u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

snub

desaire m

slight

desaire m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Más sólo frialdades y desaires tienen para todo mi afán en procurarles el bien.

www.capillacatolica.org

Muy válido anduvo riesgo, superior, inescusable, 55 valimiento, acción, despejo, ruidoso, activo, desaire, lucimiento y caravanas.

artelope.uv.es

Algunos reporteros tomaron esto como un desaire, como un falta de respeto, es más...

valledelmayo.mx

Porque el gil es bruto, pero bien en el fondo también tiene corazón y no le gustan los desaires.

www.faqmen.org

Guardan resentimiento de manera persistente; es decir, no perdonan insultos o desaires.

www.joseramal.com

También podría, cansado como dicen sus defensores se encuentra de tanto injusto desaire, renunciar a ser seleccionado nacional y así, dejarse de sufrimientos.

jalisco.milenio.com

Recuerdan frases hirientes durante largo tiempo, y a menudo entrelazan distintos desaires para construir conspiraciones de mayor enjundia.

www.cop.es

Me gusta esa mezcla de anécdotas, sarcasmo y a veces desaire que hay en tus posts.

lapapila.blogspot.com

El trío legislativo siguió adelante aún a costa del desaire.

www.lasnoticiasya.com

Está la muchacha que no toma mucho, pero por no hacerle un desaire al enamorado, acepta.

cubadata.blogspot.com