deambulando u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za deambulando u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za deambulando u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
meander person:
deambular
roam
deambular por
to roam the streets
vagar or deambular por las calles
I'm not having you roaming around the streets
no quiero que andes deambulando or vagando por las calles
he spends his time knocking about the bars
se pasa el día deambulando por los bares
to mooch around or about the town
deambular por la ciudad
to slop around or about
andar or deambular por ahí
kick around
deambular dando vueltas por
they moon around or about the streets all day
se pasan el día vagando or deambulando por las calles
wander (aimlessly)
deambular
they found him wandering around the streets
lo encontraron deambulando or vagando por las calles
to wander the streets
deambular or vagar por las calles
to walk the streets
andar or deambular por las calles

deambulando u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La letra del bar... describe con micro-poética minuciosidad cómo es el deambular (sin coordenadas ni plan establecido) de un paseante urbano por la ciudad.
rockenespanol.about.com
Un enfermo deambula con su suero por el pasillo del hospital.
blogsdelagente.com
Porque una cosa es vivir el presente con sentido y otra muy distinta es estar y deambular en el presente.
gerant05.wordpress.com
El único problema son los hijos que después deambulan de arriba para abajo, eso es lo mas triste.
www.proyectoallen.com.ar
Sin dinero, sin vivienda y sin contactos, estuvo deambulando por la ciudad en busca de ayuda, en busca de respuestas.
www.andaragencia.org
Después de algún tiempo de deambular por varios, decidió probar con el tenis.
www.juantonelli.com
Miguel, un niño de apenas tres años, deambula ahora por la tienda zapatista y afirma que el hombre araña es compa.
www.biodiversidadla.org
Me imagino a mi mismo deambulando por allí, explorando en solitario, escuchando el eco de mis pasos.
phusions.com
Te entiendo perfectamente, porque hay muchas personas que deambulan de médico en médico buscando remedio para sus dolores, para su malestar.
www.san-pablo.com.ar
A la madre le dijeron que lo rescataron con vida y que lo vieron deambular por la terminal.
www.diarioc.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije