custodio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za custodio u rečniku španski»engleski

custodio¹ ADJ

custodio → ángel

vidi i ángel

ángel N m

1. ángel REL:

ángel

angel

canta como los (propios) ángeles

he sings like an angel

ha pasado un ángel

said when there is a lull in a conversation

que sueñes con los angelitos

sweet dreams

muchas gracias, eres un ángel

thank you very much, you're an angel

se ha caído, pobre ángel o angelito

he's fallen over, poor thing o poor little darling

2. ángel (encanto):

ángel

charm

tiene mucho ángel

she's very charming o she has a lot of charm

custodio² (custodia) N m (f)

custodio (custodia)

guardian

ángel custodio N m

ángel custodio

guardian angel

custodiar VB trans

1. custodiar:

custodiar (proteger)

to guard

custodiar (guardar)

to guard

custodiar (guardar)

to look after

2. custodiar preso:

custodiar

to guard

custodio del orden N mf Peru

custodio del orden

police officer

custodio del orden

law-enforcement officer form

Prevodi za custodio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

guardian

custodio m / custodia f

guardian of sth

custodio de algo

guardian angel

ángel m custodio

custodian

custodio m / custodia f

guard building/vehicle/prisoner

custodiar

custodio u rečniku PONS

Prevodi za custodio u rečniku španski»engleski

custodio (-a) N m (f)

custodio (-a)

guardian

custodiar VB trans

custodiar

to guard

Prevodi za custodio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

custodian

custodio(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El custodio realiza una llamada, le informa al padrino que sus ordenes han sido cumplidas y que los peses ya están en el agua.

foro.telenovela-world.com

En los distintos encuentros de custodios ésta siempre es compartida por campesinos de las distintas regiones y etnias del país.

www.grain.org

No quieren ser mirados por otros que no sean sus custodios o sus medios afines.

tirandoalmedio.blogspot.com

Lo que favoreceríal crecimiento sería una mayor euforia de los custodios del capital.

syndication.washingtonpost.com

Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.

www.organizacionislam.org.ar

La tercera cuenta que fue apaleado hasta morir por los custodios de la prisión.

escprimfedrfm.blogspot.com

Total, en la democracia y economia de mercados haran falta muchos vigilantes (custodios, como les dicen) para proteger a tanta propiedad privada...

lageneraciony.com

Yo pido al pueblo que sea el también un custodio del orden.

site.informadorpublico.com

Florkey se enteró por sus custodios, que la retiraron del lugar en infracción cuando llegaron los inspectores.

www.asteriscos.tv

Ellos son los custodios... de esa sagrada tierra...

www.redescristianas.net