crisma u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za crisma u rečniku španski»engleski

crisma¹ N m

crisma

chrism

crisma² N f

romperse la crisma inf

to crack one's head open inf

romperse la crisma inf

to brain oneself inf

romperle la crisma a alg. inf

to smash sb's face in inf

romperle la crisma a alg. inf

to knock sb's block off Brit inf

Prevodi za crisma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to beat sb's head/brains in

romperle la crisma a alguien inf

to beat sb's brains out

romperle la crisma a alguien inf

to bash sb's head in

romperle la crisma a alguien inf

brain

romperle la crisma a inf

I'll brain you if you don't shut up!

¡te rompo la crisma si no te callas! inf

if you say that again, I'll break your neck inf

si vuelves a decir eso te rompo la crisma inf

to knock sb's block off inf

romperle la crisma a alguien inf

to knock sb into the middle of next week inf

romperle el alma or la crisma a alguien inf

crisma u rečniku PONS

Prevodi za crisma u rečniku španski»engleski

crisma¹ N m REL

crisma

chrism

crisma² N f inf (cabeza)

crisma

head

Prevodi za crisma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

brain

romper la crisma a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si lo intenta, se romperá la crisma igual que si hubiera saltado por la ventana de un cuarto piso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Parecía decirle, cuidado, cuidado, no sea que te rompas la crisma contra el suelo, niña mía.

estosojosmiopes.blogspot.com

Les habló después del sacerdocio, de la unción, de la preparación del crisma, de los santos óleos.

www.capillacatolica.org

Hasta que un rayo me partió la crisma y me di cuenta que me habías dejado.

juanramonvillanueva.com

A esto se alude cuando se dice te confirmo con el crisma de la salvación.

www.dudasytextos.com

Crisma, los que nombras son todos buenos competidores y no me extrañaría si alguno de ellos o todos, llegan a la final.

bajurtov.wordpress.com

Luego tampoco es indispensable en este sacramento que el crisma sea consagrado por el obispo.

www.dudasytextos.com

Durante la celebración se bendicen, además, los santos óleos y se consagra el crisma.

www.elsalvadormisionero.org

Correr demasiado es la mejor forma de partirse la crisma.

tertuliafilosoficatoledo.blogspot.com

Y la segunda imposición de la mano se hace con la unción del crisma.

archimadrid.es