coronaria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za coronaria u rečniku španski»engleski

arteria coronaria N f

arteria coronaria

coronary artery

vena coronaria N f

vena coronaria

cardiac vein

coronario (coronaria) ADJ

coronario (coronaria)

coronary

I.coronar VB trans

1. coronar soberano:

coronar

to crown

fue coronado rey

he was crowned king

2. coronar montaña/cima:

coronar

to reach the top of

3.1. coronar (rematar, completar):

coronar

to crown

al final el éxito coronó su carrera

his career was finally crowned with success

una cúpula corona el edificio

the building is crowned by a dome

y para coronarla inf

and to crown o cap it all inf

3.2. coronar (en damas):

coronar

to crown

II.coronarse VB vpr

1. coronarse niño (en el parto):

coronarse

to crown

2. coronarse Peru inf (meter la pata):

coronarse

to put one's foot in it

3. coronarse Ven inf (tenerlo todo):

coronarse

to be set up inf

si consigues ese puesto estás coronado

if you get that job you'll be all set up o you'll have it made o you'll be laughing inf

Prevodi za coronaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

coronary thrombosis U or C

trombosis f coronaria

coronary

coronario

coronary

trombosis f coronaria

surmount usu pass

coronar

crown

coronar

crown

coronar

crown

coronar

to crown a piece

coronar Mex Ven

queen pawn

coronar

breast

coronar liter

coronaria u rečniku PONS

Prevodi za coronaria u rečniku španski»engleski

coronario (-a) ADJ

coronario (-a)

coronary

coronar VB trans

coronar

to crown

para coronarlo... fig

to crown it all ...

Prevodi za coronaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

heart disease

enfermedad f coronaria

surmount

coronar

top off

coronar

crest

coronar

to queen sb

coronar reina a alguien

queen

coronar

coronary

coronario, -a

wreathe

coronar

crown

coronar

to crown sb queen

coronar reina a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Examinar cómo los factores de riesgo de la enfermedad coronaria afectan el proceso de envejecer saludablemente.

www.nhlbi.nih.gov

No hay duda de que la genética juega un rol importante en el desarrollo de la enfermedad coronaria.

corazonhispano.blogspot.com

El hábito de fumar puede elevar su riesgo de sufrir la enfermedad coronaria y de tener un ataque cardíaco.

www.nhlbi.nih.gov

Como he dicho antes, es bien poco probable que una persona tan joven y sin factores de riesgo tenga enfermedad coronaria.

corazonhispano.blogspot.com

En los hombres, el riesgo de sufrir enfermedad coronaria aumenta después de los 45 años.

www.nhlbi.nih.gov

La aorta se divide en las arterias colaterales, entre ellas están las coronarias que irrigan el corazón.

www.geocities.ws

También puede mostrar signos de trastornos pulmonares y otras causas de síntomas que no se deben a la enfermedad coronaria.

www.nhlbi.nih.gov

Casi todas las personas que tienen enfermedad coronaria se benefician de la rehabilitación cardíaca.

www.nhlbi.nih.gov

En si investigación, los sujetos que se saltaban regularmente el desayuno tenían un mayor riesgo de un ataque al corazón o enfermedad coronaria mortal.

www.entiendelas.com

Investigaciones indican que el ácido fólico puede reducir el riesgo de contraer una enfermedad cardíaca coronaria.

pastillasparabajarpeso.com