congresos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za congresos u rečniku španski»engleski

azafata de congresos N f

azafata de congresos

conference hostess

azafato de congresos N m

azafato de congresos

conference host

congreso N m

1. congreso:

congreso (de científicos, profesionales)

conference

congreso (de científicos, profesionales)

congress

congreso (de un partido político)

conference

congreso (de un partido político)

congress

2.1. congreso POL (asamblea):

congreso

Parliament in US

congreso

Congress

falta la aprobación del Congreso

it still needs to be approved by Congress

2.2. congreso POL (edificio):

congreso

Parliament building

congreso

Congress building

comisión del congreso N f

comisión del congreso

congressional committee

mesa del congreso N f (en España)

mesa del congreso

congressional committee

mesa del congreso

parliamentary committee

Pojedinačni prevodilački parovi

acondicionaron la sala para congresos

they fitted out o equipped the hall for conferences

se acordó una periodicidad de tres años para los congresos

it was agreed that the congresses would be held every three years o at three-year periods o intervals

Prevodi za congresos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

conference center

centro m de congresos

conference hall

sala f de congresos

jamboree

congreso m (de exploradores)

congresos u rečniku PONS

Prevodi za congresos u rečniku španski»engleski

congreso N m

1. congreso POL:

congreso

congress

2. congreso (reunión):

congreso

congress

congreso

convention

Pojedinačni prevodilački parovi

azafata de congresos

conference hostess

Prevodi za congresos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

congress

congreso m

world congress

congreso m mundial

TUC

congreso m sindical

party conference

congreso m del partido

party congress

congreso m del partido

jamboree

congreso m de exploradores

convention

congreso m

CIO

Congreso m de Organizaciones Industriales

congresos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

azafata de congresos

conference hostess

diputado(-a) m (f) del Congreso (de los Estados Unidos)

MC

diputado(-a) m (f) del Congreso (de los Estados Unidos)

MHR

Congreso m de la Igualdad Racial

CORE

Congreso m de Organizaciones Industriales

CIO

congreso m del partido

party congress

congreso m de exploradores

jamboree

congreso m del partido

party conference

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Publica habitualmente artículos en medios especializados y participa con regularidad en carácter de expositor en congresos sobre economía.

www.tematika.com

Los beneficiarios de un subsidio de presentación a congresos no podrán solicitar otro dentro del plazo de la presente convocatoria.

www.feduba.org.ar

Estas formaron en seguida reglamentos para la convocación de congresos que produjeron alteraciones importantes.

libertad-carajo.com

Pero más importante es mostrar la publicación de artículos especializados en revistas indexadas, traducciones, reseñas, libros coeditados con empresas editoriales de prestigio, asistir a congresos, coloquios, impartir conferencias, etcétera.

red-academica.net

Disertante en numerosos congresos nacionales e internacionales, jornadas, programas de capacitación, ciclos de formación docente, etc.

politicalinguisticagcba.blogspot.com

Recoge monografías, artículos, ediciones críticas, bibliografías, congresos y misceláneas.

bibliotecas.usal.es

Más que un museo... un sitial de cultura donde podrá realizar exposiciones, talleres, congresos, seminarios, graduaciones y eventos culturales.

www.inac.gob.pa

El acudir personalmente a ferias, encuentros, congresos etc., se convierte en oportunidades de conocer personas influyentes en nuestro entorno profesional.

apasionadadelasredessociales.wordpress.com

Para sus dirigentes, era impensable una formación monolítica, sin debates y contrastes en cada uno de los congresos, sin alas y tendencias permanentes.

www.democraciasocialista.org

Por ello encuentro a los congresos importantes, porque permiten intercambiar experiencias que se van haciendo en el aula, concluyó.

portales.educacion.gov.ar