cochambrosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cochambrosa u rečniku španski»engleski

cochambroso (cochambrosa) ADJ inf

cochambroso (cochambrosa)

filthy

Prevodi za cochambrosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flea-bitten cafe/hotel

cochambroso inf

cochambrosa u rečniku PONS

Prevodi za cochambrosa u rečniku španski»engleski

cochambroso (-a) ADJ inf

cochambroso (-a) (sucio)

filthy

cochambroso (-a) (asqueroso)

disgusting

cochambroso (-a) (maloliente)

stinking

Prevodi za cochambrosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a mind like a sewer

tener una mente cochambrosa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y un mundo en el que el afán de argumentar desaparezca, por mucha racionalidad ecológica que tenga será un sitio más cochambroso para vivir.

santiagonzalez.wordpress.com

La estación de servicio está cerrada y se refugian en un cochambroso barracón para pasar la noche.

www.peliculas4.com

Que ya de adultos nuestra mente sea cochambrosa ya es problema de cada quien...

cnnespanol.cnn.com

Los cocos secos nos parece un relato picante como la calidad cochambrosa del habla coloquial.

salmoscompulsivos.blogspot.com

Ellos se colaboran entre así, y hacen sus acuerdos para repartirse el ponqué de la cochambrosa televisiva.

www.lafiscalia.com

Por otro lado, la novela es un policial moderno, con temática periodística y algunos pasajes más bien cochambrosos.

blogs.sugoi.com.pe

En resumen, agradecería que no se ventilen los análisis con comentarios tan cochambrosos.

www.rankia.com

Nos subimos esperando que en su cochambrosa mente, los tríos entre hermanas y novio ni siquiera tuvieran lugar.

periodistaneuras.blogspot.com

Crecí en un cochambroso pueblo valenciano que tenía como vecino otro aún peor, lo cual nos reconfortaba.

nuncacreiquefuerabuenaidea.wordpress.com

A lo mejor es que mi mente es muy cochambrosa pero bueh, me gustó este post...

www.elenaenvacaciones.com