censo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za censo u rečniku španski»engleski

censo N m

1.1. censo (de población):

censo

census

hacer un censo

to conduct a census

1.2. censo Spain:

censo, tb. censo electoral (registro)

electoral roll

censo, tb. censo electoral (registro)

electoral register

censo, tb. censo electoral (electorado)

electorate

2. censo:

censo LAW, FIN

charge

censo (sobre una finca)

ground rent

I.censar VB trans

censar

to take a census of

II.censarse VB vpr

censarse Spain:

censarse

to register to vote

lista del censo electoral N f

lista del censo electoral

electoral roll

lista del censo electoral

electoral register

Prevodi za censo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

census

censo m

to take a census

hacer or levantar un censo

electoral register

censo m electoral Spain

attr voter registration

inscripción f en el censo electoral Spain

the electoral roll

el censo electoral Spain

censo u rečniku PONS

Prevodi za censo u rečniku španski»engleski

censo N m

1. censo (de habitantes, estadística):

censo

census

censo electoral POL

electoral roll

2. censo FIN (gravamen: sobre una finca):

censo

ground rent

I.censar VB intr

censar

to carry out a census

II.censar VB trans

censar

to take a census of

Pojedinačni prevodilački parovi

lista del censo electoral

electoral roll

Prevodi za censo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

census

censo m

electoral register [or roll]

censo m electoral

roll for elections

censo m

censo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

censo electoral POL

electoral roll

lista del censo electoral

electoral roll

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El censo también evaluó los espacios que hay disponibles en las veredas para plantar nuevos árboles.

noticias.exactas.uba.ar

El funcionario explicó que los datos del censo nacional son la principal cantera de información a nivel geográfico que tendremos por los próximos años.

www.redaccionrosario.com

El último censo demuestra el insignificante crecimiento poblacional de nuestras ciudades.

www.cadenanueve.com

En ese sentido, las cifras que registra el censo se consideran un piso y nunca un techo.

marcelogfernandez.blogspot.com

Esperamos que sean tomados en cuenta y así evitar a lo máximo que el censo tenga información errónea, apuntó.

www.primeramano.net

Su crecimiento fue tan rápido que de acuerdo con los dos últimos censos (1991 y 2001) es la ciudad de mayor crecimiento de la república.

www.aicaold.com.ar

Y el porcentaje podría ser más alto aún, sólo que no hay censos.

www.elgrafico.com.ar

El censo confirma además las dificultades con las que se encuentran estas personas cuando deciden buscar trabajo en comparación con la población no migrante.

humanismouruguayo.wordpress.com

El informe recomienda realizar un nuevo censo en el plazo más abreviado posible sujeto a que se garantice el cumplimiento de elevados estándares de calidad.

focoeconomico.org

Antes de este censo, en 1838 y en 1842, se hicieron sendas listas de pobladores.

portal.redargentina.com