censor u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za censor u rečniku španski»engleski

censor (censora) N m (f)

1.1. censor:

censor (censora) CINE, JOURN

censor

1.2. censor (crítico):

censor (censora)

critic

2. censor ADMIN:

censor (censora)

enumerator

3. censor LAW, FIN:

censor, tb. censor de cuentas

auditor

censor jurado de cuentas N m

censor jurado de cuentas

certified public accountant Am

censor jurado de cuentas

chartered accountant Brit

Prevodi za censor u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

censor

censor m / censora f

all films had to be submitted to the censor

todas las películas tenían que pasar por el censor

chartered accountant

censor jurado m de cuentas / censora jurada f de cuentas Spain

certified public accountant Am

censor jurado m de cuentas / censora jurada f de cuentas Spain

censor u rečniku PONS

Prevodi za censor u rečniku španski»engleski

censor(a) N m(f)

censor(a)

censor

Prevodi za censor u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

censor

censor(a) m (f)

proctor

censor(a) m (f) persona que cuida de la disciplina

censor Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

censor(a) m (f) persona que cuida de la disciplina

proctor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Chicos y grandes escondemos los envoltorios o los hacemos desaparecer del ojo censor de madres o parejas.

www.filosofitis.com.ar

Ahora, tienes censores y sistemas de vigilancia que nos coartan para que nos conformemos y nos convirtamos en sumisos.

desmesura.org

Pero no hay que negar a la parte censora un punto de elocuencia.

felixjtapia.org

Evitar la publicacion de mentiras ha sido el pretexto de toda censura y todo censor desde que se invento la escritura.

jovencuba.com

Al final el asunto saltó a los medios de comunicación y surgió el debate sobre quien o quienes podían ser los censores callejeros.

bucannegro.blogspot.com

En trozos de paño se cosen una serie de minúsculos censores que reaccionan a la presión.

www.herramienta.com.ar

Siempre es de agradecer que un censor esté pendiente de estos detalles.

www.dzoom.org.es

Lo inmediato no permite que ni siquiera exista el censor interno, pero también lesiona la relectura.

azulfortaleza.blogspot.com

Cuando los censores recibieron su ejemplar, quedaron turbados por el contenido.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Por esto, la membrana de censores y burócratas del arte son sus servidores humanos.

tierraentrance.miradas.net