calambre u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za calambre u rečniku španski»engleski

calambre N m

1. calambre (espasmo):

calambre

cramp

me ha dado un calambre en el pie

I have a cramp in my foot Am

me ha dado un calambre en el pie

I've got cramp in my foot Brit

dar calambre RioPl inf da calambre ver lo poco que trabajan

it makes you mad o sick to see how little they work inf

comimos tan mal, que daba calambre

the food was so bad, it was a disgrace

2. calambre (sacudida):

calambre

shock

calambre

electric shock

me dio un calambre

I got o it gave me an electric shock

Prevodi za calambre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

charley horse

calambre m

crick

calambre m

writer's cramp

calambre m (que da por escribir mucho)

cramp

calambre m

I've got (a) cramp in my leg

me ha dado un calambre en la pierna

I got a shock

me dio (un) calambre

calambre u rečniku PONS

Prevodi za calambre u rečniku španski»engleski

calambre N m

1. calambre (eléctrico):

calambre

electric shock

2. calambre (muscular):

calambre

cramp

calambre de estómago

stomach cramp

Prevodi za calambre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cramp

calambre m

calambre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

calambre de estómago

stomach cramp

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cada frase que leía generaba en mi cuerpo un calambre más agudo que el anterior.

debilidadesyvicios.com

También puede notar que sus músculos tienen espasmos o calambres y éstos pueden volverse más pequeños.

www.nlm.nih.gov

Alivio del dolor sin parestesia ni calambres.

anestesiar.org

Al final sale del campo con calambres.

www.milanadictos.com

La mano se duerme con hormigueos y pequeños calambres.

notasdesafinadas.wordpress.com

Numerosas medicinas más pueden causar calambres, debe consultar con su médico si alguno de sus tratamientos puede ocasionar esta molestia.

www.tutraumatologo.com

Se me hincharian los pies y tendria calambres (lo dicen todas mis amigas que se han embarazado en los ultimos 5 años o mas).

mademoisellep.blogspot.com

Ayuda a evitar la distención abdominal y prevenir calambres.

miradasdemujer.wordpress.com

Si les dan calambres, son más bien resultado del esfuerzo excesivo; no parece estar relacionado con los alimentos.

bancaynegocios.com

Cantidades relativamente pequeñas (4 chicles lights) causan síntomas gastrointestinales como gases, hinchazón y calambres intestinales, en función de la cantidad ingerida.

www.unmundodebrotes.com