astas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za astas u rečniku španski»engleski

asta N f con artículo masculino en el singular

1. asta (de una bandera):

asta

flagpole

con la bandera a media asta

with the flag at half-mast

2. asta (cuerno):

asta

horn

dejar a alg. en las astas del toro

to leave sb in the lurch

3. asta (de una lanza):

asta

shaft

4. asta (de una flecha):

asta

shaft

Pojedinačni prevodilački parovi

agarrar al toro por las astas LatAm o Spain coger el toro por los cuernos o Col Ven agarrar o coger al toro por los cachos

to take the bull by the horns

ondea a media asta

it is flying at half-mast

Prevodi za astas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

at half-mast

a media asta

to take the bull by the horns

agarrar al toro por los cuernos or las astas

to take the bull by the horns

coger al toro por los cuernos or las astas esp Spain

flagpole

asta f (con artículo masculino en el singular) de (la) bandera

antler

asta f (con artículo masculino en el singular)

to grasp the nettle

agarrar al toro por las astas

to beard the lion in his den

agarrar al toro por las astas

horn

asta f (con artículo masculino en el singular)

to lock horns with sb attr button/handle

de asta

astas u rečniku PONS

Prevodi za astas u rečniku španski»engleski

asta N f

1. asta:

asta (de martillo, pincel)

handle

asta (de bandera)

flagpole

a media asta

at half mast

2. asta (cuerno):

asta

horn

Prevodi za astas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flagpole

asta f

mast

asta m

at half mast

a media asta

at half-mast

a media asta

shaft of weapon

asta f

staff

asta f

flag pole

asta f de bandera

astas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a media asta

at half mast

asta f de bandera

flag pole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Enlazaron muy luego por las astas al animal que brincaba haciendo hincapié y lanzando roncos bramidos.

www.biblioteca.clarin.com

Recordaba que los reyes tenían cuernas llenas de astas, parecidas a verdaderos árboles.

cuentos.eu

Desde luego eran enormes y había tres imponentes por sus descomunales y astifinas astas.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Hay compartimientos en cada lado que contienen mopas, artículos de limpieza, bicheros con ganchos y astas para etiquetar.

www.revistamundonautico.com

Es tomar al toro por las astas.

es.mt-soft.com.ar

Esta isla es habitada por un toro de astas doradas que al bramar emite por la boca nubes de tormenta.

www.alihuen.org.ar

Además de la cabina que se elevaba orgullosa había también varios astas, donde tremolaban banderas de varias naciones.

www.enlacesuruguayos.com

Hay casos denunciados de astas rotas, de simples vaquillas emboladas, y vídeos en los que se ve como sufre quemaduras, según los ecologistas.

terrorismoambiental.espacioblog.com

El macho está armado de astas o cuernas estriadas y ramosas, que pierde y renueva todos los años.

www.reglasdeortografia.com

Ese impulso a tomar el toro por las astas.

www.igdigital.com