arrullador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arrullador u rečniku španski»engleski

arrullador (arrulladora) ADJ

arrullador (arrulladora)

soothing

arrullador (arrulladora)

lulling

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Neva, neva, gando, gando - como mantra arrullador - que musicaliza el viento y nos empuja aunque no vayamos de naranja ni llevemos la calva descubierta.

viva.wordpress.com

El mochuelo contestó con su voz arrulladora que no tenía la menor idea al respecto.

cuentos.eu

Por la tranquilidad arrulladora de sus tonos y por el drama sutil que los habitaba.

cultura.elpais.com

Quiero, hablando con una voz suave y arrulladora, como la de un confesor que aconseja, decirte cuán acá de lo que conseguimos queda el ansia de conseguir...

ngracian.blogspot.com

El canto es muy repetitivo y los arrulladores suelen recurrir al alcohol para poder sostenerlo durante horas.

afros.wordpress.com

Si no volviera a escuchar el canto de mi pueblo ni el acento alegre hecho canción qué el son de tus guitarras vigile mi destino guardando el sueño eterno arrullador.

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com

Sobre una base rítmica muy marcada, los arrulladores, siguiendo un esquema de solista-coro, interpretan canciones ya conocidas en las que, a menudo, introducen improvisaciones.

afros.wordpress.com

La vecindad de la quebrada le permitía escuchar el fluir arrullador del agua, que bajaba rápida entre las rocas, o el canto de decenas de especies de pájaros.

caracas1067.wordpress.com

Había esculturas, arrulladoras fuentes, jardines primorosos y faroles con estilo en los espacios públicos.

vivapy.wordpress.com