arrodillar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arrodillar u rečniku španski»engleski

arrodillarse VB vpr

arrodillarse

to kneel (down)

arrodillarse

to get down on one's knees

estaba arrodillado

he was kneeling o on his knees

rodilla N f

rodilla

knee

se puso de rodillas

she knelt down

se puso de rodillas

she got down on her knees

se lo pedí de rodillas

I got down on my knees and begged her

hincar o doblar la rodilla

to go down on one's knees o on bended knee

rodillazo N m

le di un rodillazo

I kneed him

acaudillar VB trans

acaudillar

to lead

I.ladillar VB trans Ven vulg sl

ladillar

to hassle inf

ladillar

to bug inf

ladillar

to pester

II.ladillarse VB vpr

ladillarse Ven vulg sl:

ladillarse

to get fed up inf

rodillo de avance N m

rodillo de avance

feed roller

rodillera N f

1.1. rodillera SPORTS:

rodillera

kneepad

1.2. rodillera MED:

rodillera

knee bandage

1.3. rodillera (parche):

rodillera

knee patch

1.4. rodillera (marca):

se me hicieron rodilleras en el pantalón

my pants went baggy at the knees Am

se me hicieron rodilleras en el pantalón

my trousers went baggy at the knees Brit

2. rodillera <rodilleras fpl > MUS:

rodilleras

swell

rodillo de leva N m

rodillo de leva

cam follower

rodillo N m

1. rodillo (de cocina):

rodillo

rolling pin

2. rodillo:

rodillo (para pintar)

paint roller

rodillo (de una máquina de escribir)

roller

rodillo (de una máquina de escribir)

platen

rodillo (de tinta)

ink roller

3. rodillo (de una lavadora):

rodillo

mangle

rodillo

wringer

4. rodillo:

rodillo (para calles)

road roller

rodillo (para el césped)

roller

rodillo inerte N m

rodillo inerte

dead roller

arrodillar u rečniku PONS

Prevodi za arrodillar u rečniku španski»engleski

arrodillarse VB refl

arrodillarse

to kneel (down)

rodilla N f

1. rodilla ANAT:

rodilla

knee

de rodillas

on one's knees

ponerse de rodillas

to kneel

2. rodilla (paño):

rodilla

cloth

acaudillar VB trans

acaudillar

to lead

rodillera N f

1. rodillera (protección):

rodillera

kneepad

2. rodillera (del pantalón):

rodillera

knee patch

para que no salgan rodilleras al pantalón

so that the trousers don't go baggy at the knees

rodillo N m

1. rodillo TECH:

rodillo

roller

2. rodillo (de cocina):

rodillo

rolling pin

arrodillar Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za arrodillar u rečniku španski»engleski

rodillo distanciador

rodillo distanciador

spacer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Construyen un totem de palo y luego se arrodillan ante el como si el pedazo de palo fuera el que los creo a ellos.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Aunque aclaró que el arrodillarse, el anillo en la copa de champán o los mariachis, no son costumbre en mi país.

elmundodesaramujerde35.blogspot.com

Nada se dice de arrodillarse, simplemente tomad y comed, y listos.

forocatolico.wordpress.com

También guardó silencio cuando un hombre joven se arrodilló ante él poco después para pedirle su gracia antes de emprender un largo viaje.

www.jcsnotebook.org

Uno de los tipos se arrodilló enseguida, se abrió la camisa y levantó las manos, como entregándose.

utrapolsantafe.org

Criticando al tipo de enfrente y al de atrás por que no se arrodilló cuando tenía que hacerlo.

oehd.wordpress.com

Los europeos tenemos muchas miserias, pero una de ellas no es arrodillarnos.

rolandoastarita.wordpress.com

Con esto, obviamente, no pretendo endiosar a la ciencia ni que nos tengamos que arrodillar ante ella.

elreplicadordesuenos.blogspot.com

Estaba arrodillado en el suelo con lágrimas en los ojos.

memoriasdelrecuerdo.blogspot.com

Nadie se arrodilla delante de los otros, ni delante de los muertos de su clase.

cultural.argenpress.info