arquitectos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arquitectos u rečniku španski»engleski

arquitecto (arquitecta) N m (f)

arquitecto (arquitecta)

architect

uno de los arquitectos del plan de paz

one of the architects of the peace plan

arquitecto técnico N m

arquitecto técnico

architect (who has completed a 3 year course)

Pojedinačni prevodilački parovi

Roberto Ruiz, de profesión arquitecto

Roberto Ruiz, an architect by profession

Roberto Ruiz, de profesión arquitecto (en formularios)

occupation

me diplomé de arquitecto o en arquitectura

I graduated as an architect o in architecture

un arquitecto con un brillante expediente profesional

an architect with a brilliant track record

Prevodi za arquitectos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a firm of architects

un estudio de arquitectos

landscape architect

arquitecto m paisajista / arquitecta f paisajista

architect

arquitecto m / arquitecta f

he hopes to qualify as an architect next year

espera sacar el título de arquitecto el año que viene

he hopes to qualify as an architect next year

espera recibirse de arquitecto el año que viene LatAm

the architect specified stone

el arquitecto especificó que se usara piedra

arquitectos u rečniku PONS

Prevodi za arquitectos u rečniku španski»engleski

arquitecto (-a) N m (f)

arquitecto (-a)

architect

arquitecto interiorista

interior designer

arquitecto técnico

quantity surveyor

Prevodi za arquitectos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

architect

arquitecto(-a) m (f)

landscape architect

arquitecto(-a) m (f) de jardines

architect's office

estudio m (de arquitecto)

arquitectos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arquitecto interiorista

interior designer

arquitecto técnico

quantity surveyor

estudio m (de arquitecto)

architect's office

arquitecto(-a) m (f) de jardines

landscape architect

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No eran ni arquitectos ni pintores, sino caldereros y campesinos.

www.elsentidobuscaalhombre.com

Pretendió reconocer, difundir y condecorar los trabajos de arquitectos nacionales en las distintas categorías registradas.

entrerayas.com

Se acostumbró a ser jefe de ingenieros y arquitectos.

cronicasdecalle.com.ar

Una lástima que no hayan podido llegar los arquitectos de Brasil a la presentación para profundizar el debate.

mzinspiration.com

La piedra que desecharon los arquitectos es ahora la piedra angular.

ismaelojeda.wordpress.com

Los topógrafos de la construcción realizan mediciones y aconsejan a otros ingenieros, arquitectos, profesionales y contratistas en todas las fases de los proyectos de construcción.

www.geo.upm.es

Por el contrario, tuve el privilegio de conversar personalmente con cada uno de los arquitectos del oscurantismo nombrados más abajo.

www.ellenwhiteexposed.com

En 300 años de historia han desfilado por los sillones del pleno filólogos, escritores, lingüistas, historiadores, filósofos, psicólogos, arquitectos, abogados, médicos, químicos y economistas.

fundacionflic.org

Considerar el diseño como una actividad interdisciplinaria a la que pueden contribuir ingenieros, diseñadores, arquitectos y técnicos de varias especialidades.

comercioexteriormas.blogspot.com

Y a los funcionarios-arquitectos, silentes y sobre todo cómplices los volvemos a emplazar: su silencio revela su insinceridad.

oscartenreiro.com