apresurarnos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za apresurarnos u rečniku španski»engleski

I.apresurar VB trans

1. apresurar (meter prisa a):

apresurar

to hurry

los apresuraron para que salieran del edificio

they were hurried out of the building

2. apresurar (acelerar):

apresurar

to speed up

apresuré el paso

I speeded up

apresuré el paso

I quickened my step

3. apresurar (precipitar):

apresurar

to hasten

apresurar

to precipitate

II.apresurarse VB vpr

apresúrate, que llegamos tarde

hurry up or we'll be late

es una decisión que hay que considerar con tiempo, no nos apresuremos

it's a decision that needs a lot of thought, let's not rush into it o be hasty

(apresurarse a + infinit.) se apresuraron a desmentir la noticia

they were quick to deny the news

se apresuró a defenderla

he hastened o rushed to her defense

se apresuró a defenderla

he was quick to defend her

se apresuraron a subir los precios

they rushed to put their prices up

se apresuraron a subir los precios

they wasted no time in putting their prices up

Prevodi za apresurarnos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

we must needs make haste

debemos forzosamente or por fuerza apresurarnos

hurry up

apresurarse

hasten

apresurarse

to hasten to + infin

apresurarse a  +  infin

hurry along

apresurarse

to make haste

apresurarse

apresurarnos u rečniku PONS

Prevodi za apresurarnos u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

apresurarse

to hurry

Prevodi za apresurarnos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hurry along

apresurarse

quicken

apresurarse

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

to make haste

apresurarse

to leap up to do sth

apresurarse a hacer algo

pelt

apresurarse

speed

apresurarse

to shake a leg inf

apresurarse

nip

apresurarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero debemos apresurarnos en consumir albaricoques, nísperos, grosellas, cerezas, frambuesas, fresas y fresones dado que el mes que viene ya será difícil tener los en su estación.

www.euroresidentes.com

La adpatación tiene que ser rápida pero sin apresurarnos.

11-enlacancha.blogspot.com