anexo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za anexo u rečniku španski»engleski

anexo¹ (anexa) ADJ

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended form

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

anexo² N m

1. anexo (edificio):

anexo

annex Am

anexo

annexe Brit

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Chil Peru

extension

anexar VB trans

1. anexar esp. LatAm territorios:

anexar

to annex

2. anexar cláusula:

anexar

to add

anexar

to append form

Prevodi za anexo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enc

anexo

annex

anexar

annex document

adjuntar como anexo

Brit annexe

anexo m

the annex to the hotel

el anexo or anejo del hotel

Brit annexe

anexo m

ext

anexo m Chil

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

extension

anexo m Chil

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Chil

a sports center with a restaurant attached

un centro deportivo con un restaurante anexo

schedule

anexo m

anexo u rečniku PONS

Prevodi za anexo u rečniku španski»engleski

anexo N m

anexo → anejo

vidi i anejo, anejo

anejo (-a) ADJ

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo N m

1. anejo (edificio):

anejo

annexe Brit

anejo

annex Am

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo COMPUT:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

anexo (-a) ADJ

anexo → anejo, → aneja

vidi i anejo, anejo

anejo (-a) ADJ

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo N m

1. anejo (edificio):

anejo

annexe Brit

anejo

annex Am

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo COMPUT:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

Prevodi za anexo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

annexe

edificio m anexo

annexe

anexo m

lean-to

anexo m

annex document

adjuntar (como anexo)

extension

anexo m Chile

attachment

anexo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hay pequeños anexos que van en conjunto, pero no se salen de su jurisdicción.

www.tiempodevictoria.com.ar

El video consta de cuatro módulos y un video anexo referido a un caso práctico de cómo manejar la deriva cuando hay viento.

www.agrovalor.com.ar

Servicios para otros tratamientos: locales para el suministro de quimioterapia, con locales anexos para preparación, laboratorio y depósitos varios.

www.tribunadelinvestigador.com

No pude encontrar en flash una version fiel al original, pero anexo una que no esta nada mal.

www.taringajuegos.net

Es decir, que no podrá haber ninguna investigación periodística posible con acceso a esos anexos.

artepolitica.com

Todo lo demás no es más que un anexo.

www.shabuatov.com

Tiene anexo y churrasquería, y además se juega mucho.

biblioteca.derechoaleer.org

La zona amarilla es la referida a los servicios para el interno, como locutorios y salas de audiencia y anexo femenino.

www.panorama.com.ve

En él, deberán incluirse la introducción, el desarrollo del trabajo, las conclusiones, las referencias bibliográficas y los anexos.

www.fmed.uba.ar

De hecho, el libro incluye un anexo con muchas explicaciones y un glosario.

lasvalquiriasdeodin.blogspot.com