andanadas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za andanadas u rečniku španski»engleski

andanada N f

1.1. andanada MIL:

andanada

volley

1.2. andanada (de insultos, palabrotas):

andanada

stream

andanada

volley

le soltó una andanada de tacos

she unleashed a stream o volley of abuse at him

2. andanada (gradería):

andanada

upper tier

andanada

bleachers pl Am

Prevodi za andanadas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

broadside

andanada f

she rained insults on him

dejó caer una lluvia or una andanada de insultos sobre él

andanadas u rečniku PONS

Prevodi za andanadas u rečniku španski»engleski

andanada N f

andanada

volley

lanzar una andanada contra alguien fig

to give sb a dressing-down

por andanadas Arg

in excess

Prevodi za andanadas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

broadside

andanada f

andanadas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lanzar una andanada contra alguien fig

to give sb a dressing-down

por andanadas Arg

in excess

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esos votantes, como era de esperar, ven a los políticos que lanzan andanadas contra sus familias y comunidades con los ojos ictéricos.

www.americanprogress.org

Es un estilo de cureña de artillería, hecho como para soportar las andanadas certeras que desde él dispara el pensamiento.

jose-marti.org

Es no quitarse al primer escollo, cuando aparezcan las dificultades o lleguen unas andanadas de problemas.

padrelinero.blogspot.com