alertó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alertó u rečniku španski»engleski

alerto (alerta) ADJ

alerto → alerta

vidi i alerta³, alerta², alerta¹

alerta³ N f

en estado de alerta

on alert

una llamada telefónica puso en alerta a la policía

a telephone call alerted the police

alguien dio la (voz de) alerta

someone raised the alarm

se oyeron gritos de alerta

people could be heard shouting to raise the alarm

alerta² ADV

alerta

on the alert

alerta¹ ADJ sometimes invariable

alerta

alert

tenemos que estar alerta(s)

we have to be on the alert

mantener el ojo alerta

to keep watch

mantener el ojo alerta

to keep an eye out inf

mantener el oído alerta

to keep one's ears open

alertar VB trans

alertar

to alert

alertar a alg. de algo

to alert sb to sth

nos alertó del peligro

he alerted us to the danger

Prevodi za alertó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to put sb on the alert

alertar a alguien

alert

alertar

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to put sb wise about sth/sb inf

alertar a alguien sobre algo/alguien

alertó u rečniku PONS

Prevodi za alertó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

alert

alertar

to give the alarm a. fig

alertar

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En tanto, los trabajadores se mantienen en alerta y prometen medidas de fuerza si nos sacan el hangar.

www.ellitoralconcordia.com

Esté siempre alerta de lo que pasa a su alrededor.

es.latintrade.com

Durante la primera hora y media más o menos, cuando las concentraciones de alcohol en la sangre son altas, la gente está más alerta.

www.sertox.com.ar

La fe vencerá, el amor se impondrá, la esperanza nos mantendrá unidos y alertas a los ataques del mal.

www.reinadelcielo.org

Una vez que estemos alertas en la cuarta dimensión se abrirán suavemente las puertas a quinta y sexta.

serconcientes.blogspot.com

A la hora de la siesta, presos en el cuarto, mi hermano y yo estábamos alertas a las voces de la calle, que nos llamaba.

www.elortiba.org

Ahora con los smartphones (teléfonos inteligentes aclaración para los de antes) tenes alertas a cada momento de todo!

mentecomercial.com.ar

No te enseñan a estar alerta cuando viene un representante.

www.nosdigital.com.ar

Debemos estar alertas todos y agruparnos para evitarlo.

www.diarioregistrado.com

Ante esto, el gobierno debería estar más alerta.

gracieladas.blogspot.com