agujetas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agujetas u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

agujetas

stiffness

tengo agujetas

my muscles are aching

tengo agujetas tras la caminata de ayer

I'm stiff o my legs ache from yesterday's walk

Prevodi za agujetas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to tie one's shoelaces

atarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.)

to tie one's shoelaces

amarrarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.) LatAm excl RioPl

do your shoes up

amárrate las agujetas Mex

your laces are undone

tienes las agujetas desamarradas Mex

lace

ponerles las agujetas a Mex

your shoelaces are undone

llevas las agujetas desamarradas Mex

agujetas u rečniku PONS

Prevodi za agujetas u rečniku španski»engleski

agujetas N f pl

agujetas

stiffness

Prevodi za agujetas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stiffness (in muscles)

agujetas fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En este ejemplo, es bueno y necesario tener agujetas.

www.mybestchallenge.com

Es el simultáneo que se alcanza tras una sudada espectacular, que provoca fuegos artificiales, deja sin riego sanguíneo cerebral y con agujetas en las manos.

www.cosasqmepasan.com

Como dices, siempre quedan pequeñas cantidades, pero que aún así no tienen nada que ver con las agujetas.

www.mybestchallenge.com

Al día siguiente debes notar las agujetas un poco, pero no tanto que no puedas olvidarte de ellas.

transformer.blogs.quo.es

Podemos hacer un entrenamiento de calidad y no por ello tener agujetas.

www.mybestchallenge.com

Lo más increíble fue ver como una minitirada de 15km en asfalto daba como resultado unas agujetas que me duraron 4 días.

www.objetivo42k.com

Si nos limitamos a quedarnos en casa con los brazos cruzados, podemos estar una semana con agujetas.

www.mybestchallenge.com

Hay quien opina que si no terminamos con agujetas significa que no hemos entrenado bien.

www.mybestchallenge.com

Tú disfruta también lo que puedas y cuidado con las agujetas que te saldrán de firmar tantos libros.... jejeje.

eltrolleydenieves.blogspot.com

Las agujetas pasaron y hoy he podido hacer los 10 minutos de carrera; esto me ha motivado mucho.

sonriealsol.blogspot.com