adueñado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za adueñado u rečniku španski»engleski

adueñarse VB vpr

1. adueñarse persona:

adueñarse de algo

to take over sth

se adueñó de su corazón

she won his heart

2. adueñarse pánico/tristeza/pesimismo (adueñarse de alg.):

el pánico se adueñó de ellos

they were overcome by panic

el pánico se adueñó de ellos

panic got the better of them

Prevodi za adueñado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I see you've annexed my office hum

ya veo que te has adueñado de mi despacho

war fever gripped the country

el fervor bélico se había adueñado del país

weeds had run riot in the garden

la maleza se había adueñado del jardín or había invadido el jardín

adueñado u rečniku PONS

Prevodi za adueñado u rečniku španski»engleski

adueñarse VB refl

adueñarse

to take possession

adueñarse del poder

to take over power

el pánico se adueñó de él

panic got the better of him

adueñado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

adueñarse del poder

to take over power

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Adueñarse de la naturaleza y cobrar por su acceso no apunta a más que reproducir un comportamiento individualista y rentista.

manzanamecanica.org

Adueñarse de una "cosa o de una" persona en su esencia quiere decir amar la, querer la.

www.heideggeriana.com.ar

Adueñarse de ella tiene así la mayor importancia.

maribelad87.wordpress.com