acomedido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za acomedido u rečniku španski»engleski

acomedido (acomedida) ADJ Chil Mex Peru

acomedido (acomedida)

obliging

acomedido (acomedida)

helpful

estar o ir o andar de acomedido con alg. Mex inf, pej

to suck up to sb inf

acomedirse VB vpr Mex

acomedirse

to offer to help

Prevodi za acomedido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unobliging

poco acomedido Chil Mex Peru

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mientras conversábamos, nos dimos cuenta que el guardia se colaba de cuando en cuando en la conversación de una mesa cerca de la nuestra y estaba muy acomedido.

nitadp.blogspot.com

Muy acomedida la mujer: lo vio tirado en un charco de sangre, le echó una colcha encima y le dijo: pos no te vaya a dar un aire, criatura.

contactosemanal.com

Nomás que él se había acomedido a cuidarlo porque hoy la estaba celebrando.

ophelia.4t.com

Limpió acomedido máquinas y tijeras.

www.serperuano.com

Otras, en cambio son más deducibles: apachurrones, afanador, acomedido...

hablemosderefranesyproverbios.blogspot.com

Entonces, voy a ver por qué andan tan acomedidos, declaró.

www.lanuevarepublica.org

Se zurran en dicho texto y ni siquiera guardan las formas: deciden por otros y lo difunden por su acomedida prensa.

cesaraching.wordpress.com

Es muy acomedido, si se encuentra en un acto social pregunta a quienes están con él si les trae algo.

www.amor.com.mx

El acomedido come de lo escondido.

www.banrepcultural.org

Como suelo hacer llegué puntualmente a la clínica, la atención fue acomedida, de pronto estaba echada, boca abajo, en una camilla, aplastando una almohada con mi estómago.

lamula.pe