achuchones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za achuchones u rečniku španski»engleski

achuchón N m

1. achuchón inf (empujón):

me dieron muchos achuchones en el tren

there was a lot of pushing and shoving o a lot of jostling on the train

2. achuchón inf (abrazo):

achuchón

squeeze

los vi dándose achuchones en el portal

I saw them hugging each other in the doorway

3. achuchón inf (indisposición repentina):

le dio un achuchón

she suddenly felt a little ill

Prevodi za achuchones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clinch inf

achuchón m Spain inf

achuchones u rečniku PONS

Prevodi za achuchones u rečniku španski»engleski

achuchón N m inf

1. achuchón (abrazo):

achuchón

squeeze

2. achuchón (empujón):

achuchón

shove

3. achuchón (achaque):

achuchón

indisposition

Prevodi za achuchones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slap and tickle Brit inf

achuchones m pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Después de achuchones y saludos de manos, te toca soltar la pasta.

unpocoden.wordpress.com

Felicítale de mi parte y dale unos cuantos achuchones!

www.cazandoestrellas.com

Me van a quitar los virus a golpe de besos y achuchones.

rarezasydesvarios.blogspot.com

No faltaron los besos y achuchones, que ya nos teníamos ganas.

www.baseecho.com

Un millón de achuchones de los nuestros para ti.

jugandoalesconditemisrecuerdos.blogspot.com

Estuvimos por lo menos una hora y media dándonos mutuamente abrazos, besos, achuchones y me levanté de mucho mejor humor.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Pasad unas felices fiestas, bebed mucho, cantad poco (por lo de la lluvia más que nada) y que os regalen muchos achuchones y besitos.

www.lassalsasdelavida.com

Solo basta con ver los ojos de esos niños ilusionados, y esos achuchones y ese amor que desprendes de cada nota de tu piano.

jugandoalesconditemisrecuerdos.blogspot.com

Yo te regalo una cestita floreada llena de besos y achuchones!

www.opinionesincorrectas.com

Como habéis deducido opté por la número tres, pero si queréis achuchones y besos no os preocupéis que siempre estoy disponible para eso.

pablobiwankenobi.blogspot.com