ñoño u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ñoño u rečniku španski»engleski

ñoño¹ (ñoña) ADJ

ñoño (ñoña)

drippy inf

ñoño (ñoña)

wet Brit inf

ñoño² (ñoña) N m (f)

ñoño (ñoña)

drip inf

nono¹, nonón N m childspeak

está haciendo nono

he's gone bye-byes o beddy byes childspeak

nono² (nona) ADJ form

nono (nona)

ninth

Pío IX

Pius IX

nono³ (nona) N m (f) RioPl inf m

nono (nona)

grandpa inf

nono (nona) f

grandma inf

nono (nona) f

gramma Am inf

Prevodi za ñoño u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sappy (sentimental)

ñoño inf

namby-pamby

ñoño inf

namby-pamby

ñoño m / ñoña f inf

to go (to) bye-byes

irse a hacer nono childspeak

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RioPl childspeak

ñoño u rečniku PONS

Prevodi za ñoño u rečniku španski»engleski

I.ñoño (-a) ADJ inf

1. ñoño:

ñoño (-a) (soso)

insipid

ñoño (-a) (aburrido)

boring

2. ñoño (tonto):

ñoño (-a)

inane

3. ñoño (remilgado):

ñoño (-a)

prudish

II.ñoño (-a) N m (f) inf

1. ñoño (tonto):

ñoño (-a)

idiot

2. ñoño (aburrido):

ñoño (-a)

bore

nono (-a) ADJ

nono (-a)

ninth

vidi i octavo

I.octavo (-a) ADJ

octavo (-a)

eighth

en octavo lugar

in eighth place

en octavo lugar (enumeración)

eighth

estoy en octavo curso

I am in eighth year

la octava parte

an eighth

II.octavo (-a) N m (f)

octavo (-a)

eighth

Prevodi za ñoño u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

namby-pamby person

ñoño, -a

namby-pamby poem

ñoño, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estos estudiantes tildados de ñoños, por lo general se relacionan con gente importante y llegan muy lejos en su vida profesional.

elclavo.com

En mi opinión no es ñoño, de hecho tiene su particular cruzada contra el buenismo.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Sí, el autor más ñoño y dramático que hay.

www.arte-literario.com

Recuerden visitar la página para ver otras publicaciones relacionadas con el universo ñoño (suena peyorativo, pero es mucho mejor que ser un flaite).

sangre-y-locura.blogspot.com

Quienes estaban muy bien eran la chilindrina y el ñoño que parecian muy jovenes y saludables.

www.arkivperu.com

Lo curioso fue que no dio las gracias ni alabó a su primo Ñoño, únicamente al presidente.

sahaguncordoba.com

Intentamos huir de lo soez y había que ser muy ñoño para sonrojarse con nuestra actuación.

www.laopiniondezamora.es

Más bien debiéramos todos sosegar el experimentalismo ñoño, alejar ademanes defensivos y optar por una actitud mucho más atrevida.

tamtampress.es

Los primeros días opté por un look medio ñoño, que no me desgrada, pero no se si sea apto para toda ocasión.

www.bellezaemequis.com

Mientras que a ñoño lo hicieron revolcarse no menos de 4 o 5 veces antes de los goles.

www.la-redo.net