ídolos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ídolos u rečniku španski»engleski

ídolo N m

1. ídolo REL:

ídolo

idol

2. ídolo (objeto de admiración):

ídolo

idol

los ídolos de los jóvenes

teenage idols o heroes

Prevodi za ídolos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hero-worshiper

admirador m de ídolos / admiradora f de ídolos

heartthrob

ídolo m

idol

ídolo m

idol

ídolo m

a rock/movie idol

un ídolo del rock/del cine

cult hero

ídolo m

cult figure

ídolo m

hero worship

adoración f (de alguien a quien se tiene como ídolo)

hero

ídolo m

a teenage idol

un ídolo de los adolescentes

he modeled his appearance on that of his idol

se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

ídolos u rečniku PONS

Prevodi za ídolos u rečniku španski»engleski

ídolo N m

1. ídolo (persona):

ídolo

idol

2. ídolo pej:

ídolo (divinidad)

idol

ídolo (divinidad)

deity

ídolo (efigie)

graven image

Prevodi za ídolos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

idol

ídolo m

heart-throb

ídolo m

cult figure

ídolo m

goddess

ídolo m

hero

ídolo m

god

ídolo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para mi va a ser un dia muy triste, ya que sos mi ultimo idolo.

pasionmonumental.com

Nico.. idolo.. me encanto la nota pra seguir con el debate.. muy bien lograda..

www.tododecris.net

No elijo ni mujeres, ni amigos por nacionalidad, tampoco idolos deportivos.

www.fuebuena.com.ar

Al contrario: disminuye los valores innatos en el ser humano, proponiendo un idolo inalcanzable a través del falso altruismo. i.

www.sjarre.com.ar